付出代价

Which had cost 2m lives and forced millions to flee their homes, often to the black belt around Omdurman and Khartoum

200万人为此付出了生命代价，数百万人被迫离开家园通常逃往恩图曼和喀土穆周边的黑暗地带

The CPA brought an end to Africa's longest-running civil war—which had cost 2m lives and forced millions to flee their homes, often to the black belt around Omdurman and Khartoum—and was designed to resolve the country's problems at a stroke.

该协定，结束了非洲为期最长的内战——200万人为此付出了生命代价，数百万人被迫离开家园通常逃往恩图曼和喀土穆周边的黑暗地带——而他们还被酝酿一举就把国家的问题解决掉。

But can India afford to officially give up nearly 20 per cent of 爑 undivided Jammu and Kashmir??

但印度能否付出正式放弃占差不多联结克什米尔和查谟的20%土地的代价？

A nutty British official in charge of Malta put Sabbath observance ahead of unloading ships, at terrible cost. Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.

一个愚蠢的马尔他官员执意在进行完完安息日仪式后卸船而付出了惨重的代价，另外一位官员为了保住在和平年代的官帽子而限制使用铁缆，几乎失去了科希马----这个通往印度的战略要地。

The price for the blunder of dissociation from the Yishuv during the La Spezia episode would be paid in the next election to the Zionist Congress.

在La Spezia事件中从伊休夫分离出去的代价将会在下一次的犹太复国主义选举大会上付出的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。