他们曾经

Politically he had been thoroughly indoctrinated, but once taken prisoner that indoctrination would tend to crack.

他们曾经接受过十分彻底的政治灌输，但是一旦被俘之后这种教化的效果将不再坚定。

But then government scientists realized the leak was five times larger than they had been led to believe, and days of lulling statistics and reassuring words gave way to an all-hands-on-deck emergency response.

但政府里的科学家们认为泄漏情况比他们曾经料想的要严重5倍，好几天的静态数字和重复保证的话语让位于全方位的紧急响应。

The new study stresses meatier things like vaccination and test scores.

联合国儿童基金会过于依赖于询问儿童的感受（他们曾经有有好和乐于助人的同学吗？

They underwent five epic trans-China mass migrations, the first of which predated Mao Zedong's famous Long March by 1600 years.

在中国历史上，他们曾经5次从北方横越中国大地，大举南迁，第一次的远征，比毛泽东的长征早了1600年。

They underwent five epic tra -China ma migratio , the first of which predated Mao Zedong's famous Long March by 1600 years.

在中国历史上，他们曾经5次从北方横越中国大地，大举南迁，第一次的远征，比毛泽东的长征早了1600年。

"They underwent five epic trans-China mass migration s, originally from the north, the first of which predated Mao Zedong's famous Long March by 1600 years."

在中国历史上，他们曾经5次从北方横越中国大地，大举南迁，第一次的远征，比毛泽东的长征早了1600年。

The trees were gone, with only a few stumps to show they were there.

树都不见了，只剩下一些残干，表示他们曾经存在。

They used to be expensive and tended to concentrate on North America.

他们曾经是昂贵的，往往集中在北美。

Have a look at the full story over at Gamasutra and let us know -- are their expectations of trumping every other MMO running in the US, well, unrealistic? At the very least, the phrase "WoW-killer" was never uttered.

从Gamasutra上阅读这个故事的所有曲折后我们会发现--他们曾经为其他所有在北美运营的网络游戏喊出的口号，根本没实现过吧？

Will they ever get back to me with an answer?

他们曾经给过我回答吗？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。