从犯

Article 27 An accomplice refers to any person who plays a secondary or auxiliary role in a joint crime.

第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。

An accomplice is one who plays a secondary or supplementary role in a joint crime.

在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。

An accessory kit was available that included a 4-jaw independent chuck, faceplate, drive togs and collets.

从犯试剂盒提供，其中包括4 -颚独立夹头，面板，驱动器togs和collets 。

The sheriff tells us Pamela Long Wiggins will be charged with accessory after the fact.

行政司法长官告诉我们Pamela Long Wiggins 在真相出来后被认为是从犯。

He was accused of committer of this crime.

他被控告为这项罪行的从犯。

I say it and I say it emphatically, without wishing for one moment to defeat the ends of justice, accused was not accessory before the act and prosecutrix has not been tampered with.

我绝不想损害司法的目的，然而这一点我必须反复强调指出：被告不是事先参与预谋的从犯，而起诉人被玩弄的事实也不存在。

one who incites, aids, or abets a lawbreaker in the commission of a crime, but is not present at the time of the crime

怂恿、帮助罪犯进行犯罪活动，但犯罪时不在现场的同谋，从犯

Passepartout essayed to reject the suspicions which forced themselves upon his mind; he did not wish to believe that his master was guilty.

可怜的路路通机械地重复着说。&那么你是愿意作为他的从犯一起被捕了！&

And judicial inaction actually strengthens the case for action by Congress to prevent the CIA from committing such outrages in the future.

和司法不作为，实际上强化了的情况采取行动，国会，以防止美国中央情报局从犯下这种暴行在未来。

Finally, the author figures out some issues of Narcotics Transport in judicial practice and puts forward concrete judicial measures based on his experience. The first is the difference of penalties between Narcotics Transport and drug-selling. The second is the difference of responsibility and punishment between the principal and the accessory. The third is the cognizance and responsibility of the inside men and meritorious criminals. The last is the cognizance and punishment of drug users convicted of Narcotics Transport.

在本文的最后一部分，笔者根据近些年来自己司法实践的经验和心得，提出并分析司法实践中的一些疑难问题，主要从运输毒品与贩卖毒品在处罚上的异同、主从犯罪责的分担及量刑的差异、特情侦查及立功在运输毒品犯罪中的认定及刑罚影响、对吸毒者运输毒品行为的认定与处罚等几方面进行阐述，并相应提出具体对策。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。