从属关系

This professional affiliation, is the labor contracts from other important feature of the contract.

这种职业上的从属关系，是劳动合同区别于其他合同的重要特点之一。

Christianity in Nubia was strengthened by its affiliation with the Coptic Church in Egypt.

基督教努比亚加强了其在埃及与从属关系的科普特教堂。

From examining three aspects,which are knowledge-modality,exploring activity and societal organizational system,results indicate that science and technology are hypotaxis,in which there is not an upsides parallel circumscribing criterion.

从知识形态、探索活动和社会建制三个方面考察的结果表明：科学和技术是从属关系；不存在科学与技术平行、对等的划界标准。科学和技术并列论或技术独立论误导教育和科研，危害科学发展和技术进步。

Let us therefore consider a master of a family with all these subordinate relations of wife, children, servants, and slaves, united under the domestic rule of a family; which, what resemblance soever it may have in its order, offices, and number too, with a little common-wealth, yet is very far from it, both in its constitution, power and end: or if it must be thought a monarchy, and the paterfamilias the absolute monarch in it, absolute monarchy will have but a very shattered and short power, when it is plain, by what has been said before, that the master of the family has a very distinct and differently limited power, both as to time and extent, over those several persons that are in it; for excepting the slave (and the family is as much a family, and his power as paterfamilias as great, whether there be any slaves in his family or no) he has no legislative power of life and death over any of them, and none too but what a mistress of a family may have as well as he.

所以，让我们在家庭规则之下来考虑家庭的主人与所有妻子，孩子，仆人和奴隶的从属关系；家庭，无论在它的秩序，各种职务以及人数方面多么的类似于一个小国家，然而在它的构造，权力和目的方面与国家是相去甚远的：或者如果一定要把它想成一个君主国，家长是绝对君主的话，这个绝对君主国也仅仅拥有零碎和短暂的权力，因为根据前面的论述，很明显：家庭主人对其余人的有限权力，无论在时间上还是在范围上与君主的权力都是截然不同的；因为除了奴隶，他没有对任何人的生命和死亡拥有立法的权力，女主人也同样没有。

They were shuffleboard buddies and imaginative hecklers of the home's cafeteria food.

Statler ，四肢修长下颚宽厚，也对自己的从属关系保密。

But these experiences based on the duality of the subject-object relationship are unreal.

但是，这些建立在从属关系物质上的二元性体验并非真实。

Give prominence to the central idea by subordinating less important parts.

找出句与句之间的从属关系，理清每句原文的意思。

What is the nature of this subordination and what is its dynamic?

是什么性质的从属关系，什么是动态？

For example, high speed ISPs might favor classified listings from corporate partners instead of other, unaffiliated partners.

例如，高速ISP可以有利于公司合作伙伴的分类列表，而那些无从属关系的伙伴则不列出来。

Although the politics of Lagardelle and Valois included elements of fascism, anti-semitism, and ultra-nationalism, Le Corbusier's own affiliation with these movements remains uncertain.

虽然政治Lagardelle和瓦罗亚包括要素法西斯主义，反犹太主义和极端民族主义，勒柯布西耶自己的从属关系这些运动仍然不明朗。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。