从容的

But in front of their soon-to-be-EEing daughter, they have displayed nothing but aplomb and affection.

但对于即将上考场的女儿，他们却一直表现得非常淡定和从容。

If you know things will inevitably arise to challenge you, you can be more detached when they do.

如果你知道事情将不可避免地在你身上发生，就能在发生的时候更加从容。

Life is happier if it is full of easiness and assuredness.

生命是非常美好的，如果生活中充满了从容与自信。。。

The lab has become a media third party test entity that represents fairness and authoritativeness in China.

让优秀者脱颖而出，让购买者从容选择，这就是我们的信念！

One is that the authorities could act so barbarously, another that the rumour-mongers could sink so low, yet another that Chinese girls could face death so bravely.

一是当局者竟会这样地凶残，一是流言家竟至如此之下劣，一是中国的女性临难竟能如是之从容。

A mouse told his mother,"I will ride a bucking bronco."

一个小鼠对他的妈妈说，"我将从容骑上一匹野马。"

That you want to present this picture to the public that everything is OK and it's a great civics lesson .

说你想给公众留下一个从容乐观的印象，上一场公民学课。

You need to be comfortable with your accident solicitor and be able to speak freely and comfortably with them.

你需要很舒适，你的意外律师，并能畅所欲言，从容地与他们。

There was plenty of space for two complete teams to comfortably hold long negotiations.

有足够的空间，为完成二队从容地进行长期谈判。

We'll be looking at strategies and language that will help you deal with this type of query coolly and calmly.

我们将看战略和语言，这将帮助您处理此类型的查询冷静和从容。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。