从容的

The intellectual girls' vast and straight-out hearts resist this planet's secular things, so strengthened the girls' rationality and leisureliness.

知性女孩坦城而浩瀚的心灵抵挡着这个星球的世俗，于是坚定了女孩们的理性与从容。

They will not care about the hypocrisy and vulgar of many people. All these are not only because of the magnanimous heart, but also because of their owner leisureliness, rationality and wide mind which come from intellectuality.

她们不会计较太多人的伪善、俗气，与其说是宽容的心态，不如说是她们自身知性滋养的从容、理性与宽广。

Shang Yang always thought much of the manage and exertion of painting, and he could make out of easiness, clumsy, leisureliness and exquisite technique of drawing, which revealed the feeling of painters.

尚扬非常重视绘画性的经营与发挥，在多样风情之中，总是可以辨认出从容、稚拙、悠然自得而又极其精致的笔法，俨然画家心性的吐露。

You can always tell a daughter of a well-to-do family from a maidservant by her greater leisureliness and quietness of manner; and the fact that the young woman was holding their hands showed the drivers these two were the daughters of the family.

富有之家的千金小姐和丫鬟的分别，只要看态度是否从容雅静，就很容易辨别出来。现在那少妇拉着那两个小姑娘的手，从这一件事上看，便使骡夫明白那两个小姑娘是千金小姐。

Light: With its sylphlike light radian, a beautiful diamond is shining radiantly. Gentle and smooth lines show elegance and leisureliness.

Light 光：窈窕唯美的光的弧度，一颗美钻在照耀下灿烂夺目，柔婉流畅的线条中透出优雅从容。

It was dark a little by little, I could find smoke from kitchen chimneys, there was a particular sweet smell of village rice, in this quiet village in this remote island, every thing was leisureliness and easiness.

天渐渐黑了，看见缕缕炊烟，闻到农村独有的饭香，在这悠远海岛的僻静乡野，一切是那么的悠然从容。

EMD is the global leader of railroad domain all the time, outstanding performance makes EMD engine can answer any environments leisurely, from beauty of north and south the mainland goes to thing Europe each country, arrive from Australia llano the Sahara, arrive from Siberia the Andes, arrive from bright phearl Hong Kong treasure island Taiwan, all howl of heavy-load train of EMD engine tractive has sailed.

EMD一直是铁路领域的全球领导者，卓越的性能使EMD机车能够从容应对任何环境，从南北美大陆到东西欧各国，从澳洲大草原到撒哈拉沙漠，从西伯利亚到安第斯山，从明珠香港到宝岛台湾，均有EMD机车牵引的重载列车呼啸驶过。

There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of quiet, sober, chastened mellowness, such as you find in a piece of well tempered metal .

在真正的中国人性类型中有这样一种气质：从容、镇定、历经磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。

There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of a quiet, sober, chastened mellowness, such as you find a piece of well-tempered metal.

真正的中国人有这样一种气质：从容、镇定、经历磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。

Short of being called Dropta Klanga, it was hard to see how a shot-stopper could have been better pre-destined for penalty box calamities and their mirthful aftermath.

资历远远不够的他，面对那些点球灾难却从容应对，将本是悲痛的结局变得欢欣鼓舞，这样的能力相信难有人能够超越。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。