从头到尾地

As I regretfully fired my babysitter, I realized that her obsessive talk about addiction had always been a "you spot it, you got it" behavior, and it should have been a signal to me that Beulah herself was a drug-stealing addict.

当我遗憾地解雇了我的保姆时发现她对"上瘾"不停的叨念从头到尾都算是一种"发现即拥有"的行为。

To court trailer court trailer park trailer camp 202-cover be covered with blow one's cover break cover draw a cover from cover to cover provide cover for read from cover to cover remain cover take cover under cover under plain cover under the cover of under separate cover under the same cover cover against cover in cover into cover over cover up n.

因隐蔽之地或身分被发现而无藏身之地由隐藏处跳出把由树丛中赶出从头到尾一页不漏给。。。打掩护从头看到底，一页不漏地读完仍戴着帽藏身，躲避，避难在遮蔽处；附在信中；秘密地，暗中没有注明寄发人姓名，地址及内容；用没有注明商号，装有何物的封袋邮寄在。。。

It is wrong from beginning to end,' said the caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes

"从头到尾都错了，"毛毛虫干脆地说，然后他们又沉默了几分钟。

It is not more than dressing down of the Jiangdong-based strategists headed by Zhang Zhao, one by one.

说到底也不过是诸葛老先生把以张昭为首的江东谋士，从头到尾地给谩骂了一遍而已。

He had dwelt upon them from first to last.

他把他们的历史从头到尾详细地说了一遍。

Since you have a clear conscience, why not tell the story more clearly from beginning to end?

既然你是问心无愧的，为什么不把事情从头到尾地讲清楚呢？

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

四个一组，从头到尾被栓在一起，在一条从大路岔开去的小路前，它们停下来无所顾忌地踢踏着脚下细黑的污泥，剧烈地摇晃着它们巨大浑圆的臀部，当它们被赶往拐角处的小路时，又疾走几步。

She read the book from cover to cover .

她从头到尾地读了这本书。

Marketing is that you control the entire process from start to finish.

网络营销的妙处之一，是你从头到尾地控制整个过程。

Search every cabin, every hull, down to the bilges.

D 167，跟我从头到尾地搜，那都不要漏掉

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。