今天

So today, are you going to be a typical statistic of today's Christians...

所以，今天，你将会成为一个典型的统计今天的基督徒。。。

Like today: I'm wearing a beany because of an incredibly bad hairday and I'm not wearing anything special, am I?

比如今天我带着绒线帽因为我今天发型特糟糕，而且我也没穿什么特别的衣服是吧？

She is kind of blum,it's show-and-tell day and she doesn't have anything to bring in today.

她有点郁闷，今天有说话课但是她今天没有东西可以去表现。

It was indeed effective in the old world. But in the new coming one, it seems to be dropped far behind, because today, the knowledge a primary school student has could be more than that a bookman reading Latin and holding a goose quill had in the past.

这套办法在旧世界中的确有效，但在新世界到来的今天，这套办法似乎已经显得落后，因为今天一个小学生可以掌握的知识远比一位当年读着拉丁文、拿着鹅毛笔的饱学之士的学问还要多。

It was indeed effective in the old world. But in the new coming world, it seems to be dropped behind, because today, the knowledge a primary school student get could be much than that a bookman reading Latin and holding a goose quill in the past.

这套办法在旧世界中的确有效，但在新世界到来的今天，这套办法似乎已经显得落后，因为今天一个小学生可以掌握的知识远比一位当年读着拉丁文、拿着鹅毛笔的饱学之士的学问还要多。

But today, I was not here out of bravado.

但今天，我今天没出虚张声势。

Like the fact that a woman like me can stand before you today. That a man like Arnold Vaatz, who spent time in prison because he was a dissident during the GDR regime in Dresden, can be here today as a Member of the German Bundestag and of my delegation.

就像像我这样一个女人今天能够站在你们面前一样的事实，就像阿诺德-瓦兹那样的男人，他在民主德国政权的Dresden监狱里呆过，因为他是一个不同政见者，但他今天也在这里，作为德国议会代表，我的代表团成员。

Nothing much happened today, We did drive all around town today to pick up Ava's new bunk bed.

今天没什么事，我们今天去取艾娃的新上下铺。

My child, when i went to the lab today , i put on my formal clothes ,even though it's muggy, and though they've been poor to wear out,they're formal; as i went to the auditorium,i pull my bamboo mules,yes,you know, it's polite to others to dress formaly ,even though they 're not such caparison , and it's polite to yourself to dress degagely, what matters is that it's not polite neither to others nor to yourself to dress up your soul,it should be another truth.

孩子，今天我去实验室的时候，又穿上了那件有些破旧的不愿穿出去的衣裳，尽管天气闷热，但是我穿的还是正式的。今天我去小礼堂休憩的时候，我就趿拉着我那竹木的拖鞋。你知道吗？即使不是华丽的衣服，穿的正式点也是对别人的尊重，而穿的随意点是对自己的尊重，当然，你更要知道，给自己的灵魂装扮起来可是对谁也算不上尊重。这大概算另外一个真理。类别：孩子，当你睁开眼睛看到世界|评论(1)|浏览

In the cathedra,he discussed the reason why the US could become a great power in the world economy and military affairs, as well as what should be used for reference by China.

李开复博士在他的演讲中探讨了美国为什么能成为今天的世界经济、军事强国，以及哪些地方是值得今天的中国借鉴的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。