今夜

Can't you taIk to whatever Mensa candidate you're with?

你就不能找你的今夜女友候选人谈吗？

I hope to see a meteor tonight while the final has been a meteor shower time can I still do not want to give up.

我希望看到今夜最后一颗流星虽然已经过了流星雨的时间可我还是不想放弃。

Surely he was thinking of all of you here in Shanghai tonight and of every citizen of China who has helped bring us this great mome nt of hope.

今夜在座的各位以及亿万中国人民带给我们这一象征着希望的伟大时刻，这正是这句古训最好的诠释。

You had no need to light a night-light on a night like tonight.

今夜如此明亮，你没必要点灯。

The following day, at one thirty, I call on Van Norden. It's his day off, or rather his night off.

第二天一点半钟我去找了范诺登，这天他不上班，确切地说，今夜他休假。

This evening I see something totally new and that newness is experienced by the mind,but tomorrow that experience becomes mechanical if I try to repeat the sensation, thepleasure of it. The description is never real.

倘今夜我看到一全然簇新的事物，而这事物为我之经验所感觉，明日若仍想重温下此种感觉，其中乐趣，则此种经验将会变得麻木无甚知觉。

William Parrish : What a glorious night! Every face I see is a memory. It may not be a perfectly... perfect memory. Sometimes we've had our ups and downs, but we're all together, And you're mine, for a night.

再尝试翻译一下：这是一个多么美妙的夜晚，每一张脸庞都在我的记忆中，可能这些回忆不是最完美的，我们都曾起起落落，但是我们在一起，今夜你们为我而来。

On this festive night when a sense of celebration was supposed to permeate through the cabin, were they in for the savagery of bloodshed, or the enjoyment of a delicious dinner?

今夜，在这幢弥漫着圣诞气息的小木屋里，要么发生一场屠杀，要么大家一起享用一顿可口的晚餐。

Is the rhymist rich in physicalness? Of course not,he lives in poverty,an the same time he is strong.

"让胜利的胜利，今夜的青稞只属于他自己"，这是诗人的不彻底，之所以不彻底。

Today's deep night, no moonlight, lingering on the balcony, I am drowned in pitch-darkness and my solitary soul is only in company with nippy breeze.

关灯想你是一种幸福今夜无月，站在凉台上，任夜淹没着我的身体，只有微凉的风陪伴着我寂寞的灵魂。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。