今后

The model could acceptably predict the 4-CP degradation in both batch reactor and continuous reactor for further large-scale applications.

该模型能很好地模拟4-CP在间歇流以及连续流反应器中的降解过程，为今后大规模工业化应用提供理论指导。

The partnership has yet to bear fruit, but it could give Hyundai access to technology down the road.

这种合作关系能否取得效果尚须假以时日，但它能使现代公司在今后的发展中得到最新的技术。

4We must now ask you to settle this account within the next few days.

我们要求你在今后几天内完成汇款。

The further industry distribution of this area should take the whole district around Bohai Sea into account; reinforce division of work and cooperation.

城市密集区内城市今后的产业布局要从整个环渤海区域经济发展的全局考虑，加强分工与协作。

If the state makes a material adjustment on the enterprise payment management policy or prescribes a new relevant system henceforth, the disposal of the original balance of the accrued payroll shall be otherwise stipulated.

今后国家对企业工资管理政策进行重大调整或者制定出台新的有关政策时，原有应付工资结余的处理再行规定。

That the strategy needing to pay attention to whose product mix especially first is adjusted, makes structure complicated , the high accuracy top grade mould gets quicker development in the mould industry development on the days to come.

模具行业在今后的发展中，首先要更加注意其产品结构的战略性调整，使结构复杂、精密度高的高档模具得到更快的发展。

Currently prospect of the joint venture with acephalous is unknown. While non joint ventrue will be Zong Qinghou's first career end result if he eyes another jot.

"群龙无首"的合资公司今后前景尚不得而知，而宗庆后若另立门户，非合资公司将成其首当其冲的事业归宿。

If the cell lysis, it will release a sort of biologcal toxic substance called microcystin that will cause toxicities extensively in animal body from mammal to achordate.

本研究旨在了解铜绿微囊藻毒素粗提物对棉铃虫等农业害虫的生物作用规律，为今后应用于农业害虫防治奠定基础。

In the Hebrew this prayer is arranged as an acrostic, ie, the first word of each verse begins with a letter in alphabetical order from A to Z. Hereafter we shall not give as much attention to every Psalm as we have thus far, but trust the reader to do the analyzing after the examples given.

在希伯来文这个祈祷是安排作为acrostic ，即第一个字的每一个诗的一封信开始的按字母顺序从A到Z今后我们将不给予足够的重视，因为我们每一个诗篇迄今为止，但信托读者分析后做的例子。

The rate of TSR in geologic settings is limited by temperature and activation energy.

文章最后提出今后的研究方向应是在地质例证的同时结合实验模拟。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。