仁慈地

The Pakistani government must realize that kleptocracy can only continue for so long – eventually, they will be forced to choose: governing the periphery of their country benevolently or giving up power in the capital to mob rule.

巴基斯坦政府必须认识到，盗贼统治的国家只能持续这么长时间——最终，他们不得不选择：是仁慈地控制他们国家的周边地区，还是放弃首都的权力，采取暴民统治。

He looked upon me with so much humour and benignity that I could scarcely contain my satisfaction.

他是多么幽默地仁慈地瞧着我，我简直没办法抑制心头的满足。

I am sure that you will act conscientiously and mercifully.

我深信你会凭良心仁慈地办事的。

Even the cage crinoline, that mercifully reduced the number of petticoats, allowed air to blow around a woman's legs.

就连那笼子粗布仁慈地减少了衬裙的数量，为妇女的腿部周遭提供了空气的流动）。

They don't go out and treat their friends and coworkers kindly and then go home and treat their family rudely or disrespectfully.

正直的人在公众眼里与在私下都是一样，他们不会出门在外仁慈地对待朋友与同事，回到家却对家人无礼不敬。

If a man should challenge me, I would take him kindly and forgivingly by the hand and lead him to a quiet place and kill him.

倘若有人向我发起挑战，我会友好仁慈地牵着他的手，带到一静僻处，杀之。

And so I will be merciful - say on!

所以，我将仁慈地对待你们－说吧！

You are unique, Milo, unlike any I have ever seen before.

你总是充满希望的微笑着，仁慈地对待每一个人，即使是你要杀的人。

In God's benevolent design, carnivores caused mercifully swift death, but the suffering caused by parasitism was a puzzling problem.

在上帝仁慈的设计中，食肉动物仁慈地促成迅速的死亡，但寄生病造成的苦难是一个令人费解的问题。

It appears in Plutarch, Caesar so kind to treat Brutus, is from this love.However, when

在普鲁塔克看来，恺撒如此仁慈地对待布鲁图，正是源于这种爱。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。