人道的

In "A Modest Proposal", by suggesting that poor Irish parents sell their one-year-old babies to the rich English lords and ladies as food, Swift is making the most devastating protest against the inhuman exploitation and oppression of the Irish people by the English ruling class.

在《一个小小的建议》中，通过建议穷困的爱尔兰父母卖掉他们易碎的婴儿给富有的英国君主夫妇以此来换取食物，斯威夫特对由英国统治阶级对爱尔兰人进行非人道的剥削和压迫。

Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science;TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology;TCM sponsors "beneficiary"for humane treatment;thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样性的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度：中医药提倡"仁"术，人性化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

Evan Bayh explained why he is not seeking reelection.

他承认不应对包括他父亲，前参议员Birch Bayh在内的"往昔的参议院"抱有浪漫情怀，但还是回忆了父辈参议员们的更加人性化，更加人道的世界。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

As for fowling, during the last years that I carried a gun my excuse was that I was studying ornithology, and sought only new or rare birds.

尽管我以人道的名义反对捕鱼，那全是假话，其属于我的哲学的范畴，更甚于我的感情的范畴。

Considering the commercial interests, some of the news media naturally cater to the readers' psychology on "spying into other people's privacy", moreover, it is also the news identification for stars' privacy and form into a super-traditional theoretical tone and ethical standards of humanism. Since then, with the morality basis and social pretermission,"paparazzi" have began to grow prosperously and spread to all over the world.

一些新闻媒体出于商业利益的考虑，自然要迎合读者的这种"窥私心理"，同时也是对明星隐私权的一种新闻认同，并形成一套超越传统人道的理论基调与道德标准，于是"狗仔队"有了道德基础和社会默认，开始繁荣壮大，遍布世界各地。

Perhaps it is in these ancient and not in our modern myths that we can contemplate how the human might become,in her words,supreme over the unhuman.

也许只有在古代而非现代的神话中，用汉密尔顿的话说，我们才能思考人类如何才可能成为这个非人道的社会的主宰。

Mainland has been providing various and voluntary assistance, including the prefabs(组合板屋的说法,第一次留意到,记下~~) and raised almost 800 million RMB（about170 million TWD）for the hearts and minds of the Taiwan people.

如今它公开表明接受达赖喇嘛访问台湾，尽管强调其中的&人道与宗教考量&，但仍势必挑战大陆当局在国家核心利益方面的底线，同时也考验两岸关系的韧性。

The secularism, the spirit of the love of beauty, and the virtue of sophrosyne, and humanism, of Greek culture, attract Zhou Zuoren, and have influence on his social ideal, his pursues of life, and his literary claim.

希腊文化中的现世主义、爱美的精神、&节制之德&与&人道的思想&都吸引了他，并对他的社会理想、人生哲学与文学主张产生影响。

The code is particularly humane for the time in which it was promulgated; it attests to the law and justice of Hammurabi's rule.

法典在公布的那个时候来说，是相当人道的，它证明了汉谟拉比统治时期的法治与公正。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。