人的个性

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men\'s helplessness, hopelessness and distortedness in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine one\'s individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

The unity of the Bible was unity in diversity, such as "unity of Divine revelation given in the context of history and through the medium of human personality", unity of purpose, covenant relation, and divine revelation, or simply a "higher unity" or a "kerygmatic unity".

统一的圣经是多样化中的统一，如&统一的神圣启示中给出的历史背景，并通过媒介人的个性&，统一的目的，契约关系，和神圣的启示或只是一个&更高的团结&（钢筋混凝土Dentan ）或& kerygmatic团结&。

For one of Emerson's most fundamental and frequently recurring ideas is that of a "great nature in which we rest as the earth lies in the soft arms of the atmosphere," an "Over-Soul, within which every man's particular being is contained and made one with all other," which "evermore tends topass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty."

爱默生最基本的也是经常反复出现的观念之一就是：&我们所生活的大自然就像地球处于柔和的大气的怀抱之中一样，在灵魂之上，包含着我们每个人的个性并且造就了我们每个人，这将会慢慢通过我们的思想和肉体中渗透，使我们变得明智，道德高尚，力量强大并且拥有美貌。&

The traceless education is based on understanding of the human personality, and focuses on students with social and psychological needs.

无痕教育是基于对人的个性认识，重点考虑学生社会需求与心理需求的教育，是一种生态化的、适应当下中学生心理特点的有效教育方式。

The first hypothesis is: consider the non-psychological background graphologists lacked psychological training, their study method only depends on experiential judge, so it was trustless that they based upon handwriting to guess person's personality and other psychological characters.

第一个假设是：认为在近年来国内外出现的&笔迹热&中，非心理学背景的笔迹学者缺乏心理学训练、研究方法只依赖经验判断而缺乏科学性，他们根据笔迹对人的个性等心理品质的推测是不可靠的。

The three novels catch hold of the kernel of contradictory political forces, and reveal the conflicting relationship between the factors of the desires for power in English cultural tradition, and refract the paradoxes formed from the unsolvable problems in the political modernization: the modernization in England upgraded prolificacy with an unprecedented speed, offering opportunities of emancipation of personal desires, the appealing to personal power in politics pressed for a breakthrough in the traditional political setups, leading reform to modernization, which emancipated political forces, aggrandized political rights, and satisfied some people\'s desire for power in a certain extent.

这三部小说抓住了现代化进程中各种政治力量的相互矛盾这个核心，揭示了英国传统文化中欲望力量诸因素相互冲突的关系，折射了政治现代化难以解决的矛盾所形成的悖论：一方面，英国现代化进程前所未有地提升了生产力，使人的个性解放成为可能，个人权利的诉求迫切要求冲破传统的政治格局，使政治通过改革走向现代化。

Legal system based on this kind of social structure constrains the personal individuality and normal development of intellect.

建筑在这种社会结构基础之上的法律体系，压抑了人的个性和理智的正常发展，建立在种姓制度基础上的古代印度法制就是其中的典型。

She said, The highest state of makeup can be described with one word 'naturalness'. By very particular makeup skills, the wisest face-painting leaves no artificial traces on her face, and can match her status as well as naturally embody her personality and temperament.

她说：化妆的最高境界可以用两个字形容，就是'自然'，最高明的化妆术，是经过非常考究的化妆，让人家看起来好像没有化过妆一样，并且这化出来的妆与主人的身份匹配，能自然表现那个人的个性与气质。

She said, The highest state of makeup can be discribed with one word 'naturalness'. By very particular makeup skills, the wisest face-painting leaves no artificial traces on her face, and can match her status as well as naturally embody her personality and temperament.

她说：化妆的最高境界可以用两个字形容，就是'自然'，最高明的化妆术，是经过非常考究的化妆，让人家看起来好像没有化过妆一样，并且这化出来的妆与主人的身份匹配，能自然表现那个人的个性与气质。

Now in a miracle God's action relative to its bearing on natural forces is analogous to the action of human personality.

现在一个奇迹上帝的行动相对於其影响的自然力量类似的行动，人的个性。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。