人犯

There are 20 convicts on death row and about 30 serving life sentences in this prison.

这座监狱有20名等待执行死刑的人犯，还有大约30名在服无期徒刑。

Based on a real event, this film artistically reproduces such a story: a certain prison in Chinese mainland dislocates over ten thousand prisoners serving sentences under an extreme situation of being threatened by a catastrophic flood without any case of escape or death and thus this event has caused a tremendous stirring influence globely.

根据获鲁迅文学奖的报告文学《生死壹线》改编，以真实的事件为背景，艺术地再现了中国内地某监狱在被特大洪水淹没的极其困难情况下转移壹万多名服刑人犯，无壹逃跑无壹死亡，在国际上产生轰动影响的故事。

Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

011 以色列人犯了罪，违背了我所吩咐他们的约，取了当灭的物；又偷窃，又行诡诈，又把那当灭的放在他们的家具里。

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

7：11 以色列人犯了罪，违背了我所吩咐他们的约，取了当灭的物。又偷窃，又行诡诈，又把那当灭的放在他们的家具里。

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

书7：11以色列人犯了罪、背了我所吩咐他们的约、了当灭的物。偷窃、行诡诈、把那当灭的放在他们的家具里。

In another illustration of the collision between the Information Age and Spring Festival traditions, Sohu.com is offering prizes to "netizens" who spot mistakes that the show's emcees make.

搜狐网站正为挑到春晚主持人犯错的网民提供奖励，这是信息时代和春节传统发生冲突的另项例证。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们经常躺卧在房子旁边的Pyol上，吸烟、嚼烟，往水沟里吐痰。按照隐士努力追求俭朴生活，家庭平安、物质富足和所有安逸生活的标准，这些人犯下了世上所有的罪恶。

In most big organizational foul-ups, there are lots of people that fouled up.

那就太好了。&他说，&在某些大的组织混乱中，有很多人犯错。

Making mistakes is part of a young adult's making her own way, says Meg Meeker, a pediatrician and author on parenting issues.

儿科医生及育儿领域作家麦格猠克尔说，年轻人犯错误，也是他们自己成长的一种方式。

Making mistakes is part of a young adult's making her own way, says Meg Meeker, a pediatrician and author on parenting issues.

儿科医生及育儿领域作家麦格米克尔说，年轻人犯错误，也是他们自己成长的一种方式。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。