人手

But he has never had men enough; whereas Círdan has no wrights or masons to spare.

然而他从未有过足够的人手，反之Círdan也没有多余的建造工匠。

Results MRSA strains were isolated from the burn wounds in 22 of 41 (53.7%) patients, and 5 from the nasal vestibules. Moreover,among 19 medical staffs,MRSA strains were isolated from the hands of 9 persons, but not from the nasal vestibules. From the hands in 9 of 43 lay attendants and the nasal vestibules in 2 MRSA strains were found. Thirteen MRSA strains were isolated from 193 specimens from the surrounding items.

结果 53.7％(22/41)的患者创面分离出MRSA，其中5例鼻前庭分离出MRSA；19名工作人员中，3人手分离出MRSA，工作人员鼻前庭未分离到MRSA；43例患者陪护家属中有9人手上分离出MRSA，2人鼻前庭分离出MRSA；193份环境标本共分离MRSA 13株。

Fabrics are manipulated: tweeds are given a thicker, more open weave, as if knitted by hand. Lived in cottons are treated with heavy washes for a worn look, while soft jersey features in long fitted wool coats, wonderfully comfortable to wear. Even leather is imbued with a new "stretch" quality for maximum lightness and practicality.

布料的发挥亦游刃有余：崭新的厚身寛松花呢仿如全人手编织；棉质则预先经过多重洗涤处理，营造出二手的效果；至于柔软的针织以长身的修身羊毛衣形式登场，舒适感无可比拟；即使是一贯线条硬朗的皮革，今季亦注入了温柔的「弹性」元素，带来高度轻身效果，同时增加了可穿性。

I have recently seen increasing number of employers considering reducing their employees' medical benefits amidst the turmoils in the financial markets.

香港专业人才协会主席萧乃新指，投资银行、金融机构等过去为员工提供优质的医疗保障，现时金融业成为海啸重灾区，不少人失去医疗保险，就医自然更谨慎，他表示，业内消息指最近有私家医院在请人签约后解约，部份企业则在招聘人手时，不再提供医疗福利。

The employees hand an essence measures value manual, the sorting edited collected materials to appear in the business enterprise former production line in the manual of all problems, and aim at each blemish, explicit provision from check, checked with each other and checked three link particularly should take of the responsibility worth and each blemish should button up how much , the quality member check tores value coupon there and then after discovering the blemish, is accepted by the responsibility person's label;The blemish operated work to check to discover with each other after quality check member confirming give reward there and then, check a member to carry on penal sum to operation work and quality which leaks check in the meantime.

员工们人手一本质量价值手册，手册中整理汇编了企业以往生产过程中出现的所有问题，并针对每一个缺陷，明确规定了自检、互检、专检三个环节应负的责任价值及每个缺陷应扣多少钱，质量员检查发现缺陷后，当场撕价值券，由责任人签收；操作工互检发现的缺陷经质检员确认后，当场予以奖励，同时对漏检的操作工和质检员进行罚款。

Further, the robotic hand is equipped with tandems and sensors for the operation of the various joints mimicking human hand.

进一步，机器人手被装备双人脚踏车和传感器为各种各样的联接的操作仿造人的手。

SOLAS training manuals not enough for every crew.

SOLAS 训练手册不够人手一本。

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary required for the collection and removal of the goods (including vehicle, vessels or sampans).

特别条款：承购人必须自费预备所需的运输工具。，人手及器材，从指定地点领取及运走该批承购的物品，。

Emergency broadcast outposts. We need more men.

紧急广播站我们需要更多人手

"We will have bottlenecks, I mean, that Chinese brought in some supplies and some people yesterday and it took six hours to offload."

我们遇到了瓶颈，我的意思是，中国人昨天带来了一些物质和人手，但我们花了六个小时才将其卸完。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。