人员伤亡

Through comparison and analysis, the major different factors of the casualties for these two extremely similar earthquakes occurred in Yunnan are found out. The early-warning foreshock (or short-impending prediction) is the most important factor in reducing the casualties. The area size in high intensity is the most vital factor to casualty.

通过对比分析找出云南两次相似大震人员伤亡的主要差异因素：预警型前震是减少地震人员伤亡的最重要因素；高烈度区面积大小是影响人员伤亡的最重要因素。

This paper provides casualties probability forecast model of city under earthquake using reliability method.

提出了利用可靠度方法预测城市地震人员伤亡数目的概率模型，利用此模型可计算出所需概率意义下的伤亡人数的范围，为地震区编制抗震防灾规划和地震救援方案提供有效的依据。

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

大地震总要造成人员伤亡。如何表述地震中的人员伤亡呢？象本则新闻标题那样用toll 这个词，是一种常见的说法。此外，还有许多其他方式，比如claim，例如

The analysis shows that it is feasible and effective to apply fault tree analysis method to passenger train fire hazard assessment. The method can exposit the various factors and logical relations of passenger train and the casualties in fire comprehensibly, and provide reliable reference for the passenger train fire prevention and minimizing casualties.

通过分析表明，将事故树分析法应用于旅客列车火灾风险评估中是可行有效的，该方法能够对导致旅客列车发生火灾和旅客列车火灾引起人员伤亡事故的各种因素及逻辑关系做出较全面的阐述，并为旅客列车火灾的预防以及最大限度地减少人员伤亡提供了可靠的参考依据。

Settlers gathered for the memorial service for Tali Hatuel and her four children who were killed at this spot by Palestinian gunmen last week. NO THIRD PARTY SALES

当天，一些犹太定居者在此纪念5月2日被巴勒斯坦武装人员打死的一位母亲和她的4个女儿时，遭到巴武装人员的袭击，但没有造成人员伤亡。

The airplane crashed into an unpopulated field, causing no damage to human lives or national landmarks beyond the lives of those aboard the airplane.

飞机直冲一块荒地，除了飞机上的人员，没有其他人员伤亡，也没有破坏任何国家标志建筑。

The few injuries in this incident chime with the excellent safety record of air travel in recent years.

这次事故几乎没有造成人员伤亡，这和近几年卓越的飞行安全记录有异曲同工之妙。2007年世界飞行伤亡人数是历史上最低的。

And the fact that there were no casualties owes much to luck, and good policing and intelligence.

袭击中没有造成人员伤亡，这要归功于好的运气以及警方和情报人员的出色表现。

Moreover, this article offers various improvement programs for smoke evacuation system in subways system. Initially, we offer an idea to minimize the anti-smoke divisions and to rearrange vent positions to resolve the failure of station smoke evacuation mode. In the study of smoke evacuation process at tunnel track area, we find an upward slope will block smoke evacuation. This study also finds that start of fans operation will speed up the accumulation of smoke and endanger people's life during escape. The way to resolve is that we need to add fans at upward slope. This result is different from the report of one dimensional SES simulate analysis. To timely correct the safety evaluation result in SES report and to efficiently improve the failure of smoke evacuation system design are recommended by this article. Therefore, an increase of time for people to escape in fire hazard with less casualty.

本文另於对捷运排烟系统提出各项改善方案中，初步提出车站排烟系统防烟区划缩小构想，并配合风口位置调整策略来解决失效的车站排烟模式；而隧道轨道区排烟系统在研究过程发现爬坡段有阻碍排烟效果，本研究发现风机开启后反而加速烟气滞留并危害人员逃生，解决之道则必需於爬坡段增加风机来排除，此与一维式SES模拟分析报告结果不同，故能藉以及时更正SES报告之安全评估结果，经由所提改善方案，有效改善所发现排烟系统设计之失效，提高人员火灾时逃生的安全时间，降低人员伤亡。

Japanese intelligence agents have raided the offices of Hikari no Wa, or Circle of Light, a religious group that broke away from the cult behind the deadly 1995 nerve gas attack in Tokyo's subway.

日本情报人员突查了宗教团体「光之轮」的办公室。「光之轮」是从 1995 年对东京地铁站进行导致人员伤亡的毒气袭击的奥姆真理教中分离出来。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。