享受

"Breezing through websites and enjoying photos or video at the tap, whisk or flick of a finger is an entirely new way to enjoy digital content on a notebook PC," said Ted Clark, senior vice president and general manager, Notebook Global Business Unit, Personal Systems Group, HP.

&期待通过网站和享受照片或视频在自来水，拂尘或轻弹手指是一种全新的方式享受数字内容的一台笔记本电脑，&泰德说，克拉克的高级副总裁和总经理，笔记本电脑全球业务部门，个人系统集团，惠普公司。

When pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure.

当享受成为生活的主要事务时，它就不再是一种享受。

When pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure.

当享受成为生活的主要事务时，它就不再是一种享受了。

When pleasure is the business of life, it ceases to be a pleasure.

当享受成了生活的主要任务时，它就不再是享受了。

When pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure.

当享受成为生活的主要事物时，它就不再是一种享受。

In showing an interest in the work, it is enjoying its own self; and the work which it censures is equally welcome to it for just this enjoyment of its own action which its censure provides.

当它喜欢某一作品时，它固然从中享受它自己；同样当它不赞成一件作品时，它也欢迎这个作品，因为它可以通过它对作品的非难而享受它自己的行动。

Study continuously, owned to surmount the development motive of ego continuously;Enjoy a study, be enjoy a body now dulcifying of being worth of ego.

不断学习，就拥有了不断超越自我的发展动力；享受学习，就是享受体现自我的价值的愉悦。

Enjoying Seattle's many fountains. Most of all, you'll enjoy life along the waterfronts.

享受西雅图的许多喷泉，最重要的是你会沿着海滨漫步享受生活。

Bhikkhus, what are the cares and troubles to be got rid of by use? Bhikkhus, a bhikkhu, considering wisely, makes use of his robes—only to keep off cold, to keep off heat, to keep off gadflies, mosquitoes, winds and the sun, and creeping creatures, and to cover himself decently.

如果没有考虑不应该考虑的事情、又考虑了应该考虑的事情，这样会使那些沾污心中未生之感官享受的污染不能产生、而沾污在已生之感官享受中的污染会消散。

The enterprises to which the grandfathering income tax preferential policies apply shall compute the taxable income in accordance with the rules of the EIT Law and the Implementation Regulations, and compute the tax preferences in accordance with part one under this notice.

享受企业所得税过渡优惠政策的企业，应按照新税法和实施条例中有关收入和扣除的规定计算应纳税所得额，并按本通知第一部分规定计算享受税收优惠。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。