享乐

All your debaucheries weren't enough.

物质对于你们这些享乐主义者永远不够。

In addition,"hedonic adaptation" is the brain's natural dimming effect.

此外，&享乐适应&是大脑的自然调节作用。

Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduing worth.

莫要虚度年华，将生命耗尽在终归尘土的碌碌琐事上；莫把贪图享乐和追求梦想相提并论，因为后者赋予生命以意义而让它永存。

Mr Ashbery's approach, as evinced by his poetry, is more that of a gentle shrug of amused bewilderment.

Mr Ashbery 的处理方法是，如他的诗中所表明的一样，更多的是对享乐的迷茫的优雅的嘲笑。

The First World is not feasting on the misery of the Third.

第一世界并不想把自己的享乐建筑在第三世界的痛苦之上。

Being South Asian, they would have grown up watching the painted lady that is Mumbai in the movies: a city of flashy cars and flashier women.

作为南亚人，他们成长中看着电影中画出的女子门就是孟买：一个拥有浮华汽车和华丽女人的城市，一个享乐的城市，一个感性的城市。

Being South Asian, they would have grown up watching the painted lady that is Mumbai in the movies: a city of flashy cars and flashier women. A pleasure-loving city, a sensual city.

作为南亚人，他们成长中看着电影中画出的女子门就是孟买：一个拥有浮华汽车和华丽女人的城市，一个享乐的城市，一个感性的城市。

True friendship consists in being mutually useful in offering one's friend good cheer in distress, sympathy in sorrow, advice in trouble, and material help in times of real need...One who has given his friendship to another gladly foregoes selfish pleasures or self-interest for the sake of his friend's happiness, without consciousness of loss or sacrifice, and without counting the cost.

真正的友谊，鼓舞穷苦的人，同情哀伤的人，指点困境中的人，在饥渴时也能伸出扶持的援手……一个人付出了友爱，会心甘地放弃自私的享乐与利益，并不认为自己失去了什么，或者在做出牺牲，并不计算代价，因为他心里盛满了友人的幸福。

World, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family

这对一个立志追求俭朴生活，抛弃家庭，财产以及一切生活中的享乐的修道士来说

Sometimes they lounged on the pylon of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们有时会在她屋子的阳台上闲荡，抽着烟，嚼着烟丝，还往排水槽里吐口水—隐士极力追求俭朴生活，摒弃了家庭、金钱和一切生活享乐，在他看来，这无异于犯下这世间的一切罪恶。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。