交错的

Then, I will analyze the peculiar style of mixed use of the katakana and the hiragana in writing, and re-examine its dairy form.

接著分析夫妻日记里所使用的平假名。片假名交错的特异文体，及其日记体的形式。

Fantasy back again, surface, interlaced with my memory, and writing the story of the summer.

幻想再次复出水面，用我的交错的记忆，续写着故事里的夏天。

In our image coding schedule, we proposed I4MB/I16MB interleaving schedule, to increase hardware utilization.

同时我们在影像编码的排程上，提出了I4MB/I16MB交错的排程，来使得硬体使用效率大大的提升。

In his series of artworks, ant has literally become a new species that symbolizes the pressure brought about by the intertwinement of history and present days, faced by all living things including mankind.

从他的一系列"蚂蚁"作品中，蚂蚁作为一个物种，似乎承载着一切生物包括人类如何面对复杂历史与现实交错的新型生存环境的压力。

In the third chapter from the point of view of the basic theory of art it has detailed observation and study on the new humanic environment which includes culture progress, the development of thought in borrowing and absorbing, the new and old Mongolic theory of literdture and art, the generality and personality, closing and opening up.

第三章里从文艺学基础理论角度详细观察和研究了文化改进，拿来与吸收中的理论思维发展以及蒙古文论新与旧，共性与个性，封闭与开放相互交错的新人文环境。正因为如此，第三章为这篇论文的重点和难点。

Hell and the Kabuto family, many legends surrounding the Mycenaean Civilization and Bardos Island, as well as the secrets of Mazinger Z remain shrouded in mystery.

赫鲁的过去因缘、米克内文明巴多斯岛之谜和魔神Z的秘密，谜团交错的故事即将拉开序幕

The pitch of each tooth is staggered with respect to the teeth of the platen.

足球场的每个牙交错的尊重与对牙齿的压板。

The author particularly examines three problems: how to revalue the "Impact-reaction" theory in modem history research; why the reactions were different in these countries; and how to reanalyze the history of China, Japan and Korea against the global background that had become complicated and interlocked due to the Western factors.

同时，还特别讨论了三个问题：一是如何重新评价近代史研究中的所谓"冲击一反应"模式；二是同样面对西方"冲击"，需要追问为什么东亚诸国会各有各的"反应"；三是如何在全球史背景中，重新审视近世"东海"即中国、日本以及朝鲜之间，由于加人了西洋因素而变得复杂和交错的历史。

When the plane wave returns and crosses the molecule, it produces an interference pattern with the stationary part of the electron wave function, like two trains of water waves crossing and forming a checkerboard disturbance.

一旦平面波折返并横越过分子，它便会与待在轨道上的电子波产生干涉图样，就像是两道水波相遇所形成的西洋棋盘般明暗交错的扰动。

Branches arched like claws overhead. The sky crawled on a white belly of clouds . Shadows fell in tessellated patterns of grey and black.

树枝弯曲如爪子般在头顶横亘；牛奶般白皙的的云朵上方，天空慢悠悠地穿梭着；阴影投射，如灰黑交错的棋盘。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。