交通

Starting on August 7, 1999, the traffic administrative departments of public security shall impound temporarily any motor tricars without licenses number plates or licenses that run on roads in this municipality, in addition to inflicting a punishment according to the corresponding traffic regulations.

自1999年8月7日起，对在本市道路上行驶的无牌无证的有动力装置的三轮车，公安交通管理部门除按照有关交通法规处罚外，予以暂扣。

Advanced Travelers Information System is an important component of Intelligent Transportation Systems.

先进的交通信息系统是智能交通系统的重要组成部分。

objectiveto repair the facial soft tissue radiography with aesthetic surgery methods and technique.methodswe repaired 36 emergency traumata cases with aesthetic plastic methods and technique.resultsall cases received good results.

目的：用美容外科技术和方法治疗交通事故所致的颜面部软组织损伤。方法：根据伤情，针对性的对36例颜面部交通事故软组织损伤患者行急诊清创处理及美容修复。

The scar is imperceptibility.conclusionit can reduce postoperative scar that we applied aesthetic surgery methods and technique repaie the facial traumata because of traffic accident

颜面部交通事故损伤用美容外科技术原则修复可减少后期畸形，减少瘢痕。颜面部；软组织损伤；交通事故伤；美容修复；急诊

In the following, the paper discussed the application of water traffic accident-causing theory in SOLAS Convention and in water traffic safety management in our country.

最后分析了水上交通事故致因理论在SOLAS公约和我国水上交通安全管理中的应用情况。

This will be also true for other occurrences as long as the reasons for the change of the optimum flow capacity are investigated.

只要搞清楚交通中最大允许流量变化的机制，那么对于其它交通流现象的模拟也将具有同样的效果。

Cameras and road sensors aim to give drivers advance warning of problems, but many roads are not covered and the information can be unreliable. Many digital maps use only signposted speeds to calculate journey times and take little account of the way traffic flows change during the week and at different times of the day.

摄像头和交通传感器就是为了给司机一个预警信号，但是很多路面并没有被覆盖，有的信息也不可靠，很多电子地图只是用路牌商标的速度值来计算行程时间，很少描述一周内，或者每天中不同时间段路上的交通流量变化翻译：sensor 传感器 unreliable，不可靠的，不可信的 signpost，路标 calculate计算

At the end of the year, there were 1 377 signalised junctions, of which 994 were under the control of Area Traffic Control system.

年底时，共有1377个装有交通灯的路口，其中994个由区域交通控制系统控制。

By the end of 1997, 308 signalised junctions on Hong Kong Island were under the ATC system and 40 closed circuit television cameras were in use for traffic surveillance.

年底时，港岛区有308个路口由区域交通控制系统控制，并有40部闭路电视摄影机，用以监察交通情况。

At the end of 1998, there were 1421 signalised junctions, of which 1054 were under the control of Area Traffic Control system.

截至一九九八年底，共有1421个路口装设有交通灯，其中1054个由区域交通控制系统控制。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。