亡羊补牢

The liveliest sounds at this hour were the cicadas chirruping on the trees and the frogs croaking in the pool; but this animation was theirs alone, I had no part in it.

Fireworks 经典译文旧约--列王记下(1Kings)--第22章亡羊补牢，尤未迟也破解幸福的要诀男人间的友谊孤独是我们的自然状态

Get to the police station to give yourself up,you should konw the importance of remedying fault.

到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。

The pain-suffering that the toothache that various burning disease causes brings sufferer from go without saying, because of each on the sick list tooth, oneself is all continuously production, made duplicate a great deal of hotbed of germ virus, was passing blood toward the whole body dissemination every day, then violated the whole healthy body, in this time, traditional mouth cavity tooth disease treatment method, have to adopt destructiveness of pulled out a tooth therapyincluded to pull out a tooth, have a tooth filled, root-canal treatment etc.

各种炎症引发的牙痛给患者带来的痛楚自不必说，由于每颗患病牙齿，本身都是一个不断生产、复制大量病菌病毒的温床，每天都在通过血液向全身传播，进而侵害整个身体健康，在这个时候，传统的口腔牙病治疗方法，不得不采取破坏性的拔牙疗法（包括拔牙、镶牙、根管治疗等），来阻止口腔疾病恶化对身体健康的各种不利影响，然而，这种&亡羊补牢&式的破坏性的疗法，却是以牺牲牙齿为代价的。

We bend principles and moral standards with regard to Americal aggressions in order to reap economic/financial benefits.

不经过这样的大揭露也就不会具有亡羊补牢的机会和可能。

As they labor to protect what remains, Chinese preservationists are facing a new threat: gentrification.

现在正当他们辛苦地亡羊补牢时，中国的保护主义者们面临着一个新的威胁：城市绅士化。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。