五十几

Chapter Five A Probe into the Creative Approach and Characteristics of thinking in A Dream of Red Mansions Since 1950s, scholars have been used to evaluate A Dream of Red Mansions from the perspective of critical realism which prevails in Europe in 19th century, and have not noticed the great differences between the two as to creative motivation, purpose, the principle of faithful representation of real social life, typical examples and typical characters in the typical environment, real details and several other important respects. It is inappropriate to evaluate the thoughts and artistic value of A Dream of Red Mansion simple with crtical realism as the only criterion.

第五章 《红楼梦》的创作方法和思维特征辨探五十年代后习惯以欧洲十九世纪批判现实主义标准衡量《红楼梦》，没有注意两者之间在包括创作动因和目的，忠实地再现社会现实生活的原则，典型和典型环境中的典型性格，细节真实等几个重要方面都有着很大差异，简单地以批判现实主义的标准去评析《红楼梦》的思想艺术是不合适的。

To have some of the recent Cannes launch the second phase of Shanghai as an example, the authors from the dozen or so along the road Shensong intermediary shop survey was that almost every family has several sets of the second phase of housing listing Shanghai Cannes, a rough estimate down these houses launched last year, has several hundred sets of intermediary market listing.

以近期已经部分交房的上海康城二期为例，笔者从沿莘松路的十几家中介门店调查得知，几乎每家都有几十套上海康城二期的房源挂牌，粗略估计下来，去年推出的这批房源中，有几百套已经在中介市场挂牌，接近五成。

I drew up the proposals, got them put into form by our great scrivener, Brockden, and, by the help of my friends in the Junto, procured fifty subscribers of forty shillings each to begin with, and ten shillings a year for fifty years, the term our company was to continue.

q 我做了一篇建议书，由大律师布洛克顿先生把建议书的格式弄好，又由俱乐部中我几位朋友的鼎力相助，介绍了五十个订户，开办时每人出四十先令，以后五十年每年十先令，这是我们同伴续约的年限。

Among them was a gentleman who shared with everyone that each day he would set aside 50 kyat.

其中有一位，他也起来分享，他说他每天他都会放五十元缅币，缅币五十元也可能是我们的几角。

Again,he stands there quietly,saying nothing.that's around 5.40am AD 451,in Catalaunian Plain,time freezes at that moment.the sun and the fading moon and stars which has been unchaged for millions and millions of years and will still be unchanged for millions and millions of years and the softened eye lights of hundreds of thousands of brave Roman soldiers are the testimony forever.long time's silence,and general puts on his visor at last and again mounts his horse,he makes a gesture to order his troops to make a circuit,King Theodoric catches up with him,all those soldiers follow closely behind them

那是公元四百五十一年七月二十五日清晨五十四十分左右，时间仿佛在那一刻凝固，那亿万年不变的太阳和那亿万年不变星光以及几十万的罗马战士突然柔和下来的目光是永恒的见证。

S Broad asphalt along the main road, followed by the array of more than 30 of its significant interest in large, medium and small Recreation: If the crazy "roller coaster" in the air on the track and came to a series of somersaults, and let you experience a soul-stirring centrifugal, rapid rotation of panic, can be done to stimulate;"fast scooters" in the track km On the fast, as Shirupozhu dive 30 meters high slope, Huer mad to Jixuan, feelings like Cloud Nine fall, as if riding a bull at running back; in particular, the addition of new large-scale projects,"Challenger Tour" Mars will give you the speed of excitement around the world,"wind speed," you over 10 meters in height, during which around and up and down several times before and after the turnover, there is a non-feet under the ultimate experience weightlessness; and the "monster House "is another boost fan, pitch dark, cold wind gusts, desperate calls and setting of zombie ghosts and volatile side of the creeps you scared, scared; 50 meters out to the" Ferris wheel "to let you enjoy the" List Small hills,"the sense of endless;" Liu Yong Jin,"When you enjoy the" drift "Huiguoshenlai no sense, as water spilled from the mountain 10 meters high fly drift down the moment, the heart Has been hanging in the air to the; also hit eyeful of Venus "bumper car"; as the mischievous people Shuaixiang half-empty,"Spider-Star,""rotating aircraft" and "forest mouse car," and so on, you will be able to bring a Although the stimulus was accompanied by tears, but more interest is the doubling of the situation, a test of your willpower.

沿着宽阔的柏油大马路，依次排列着三十多个各显其趣的大、中、小型游乐项目：如疯狂&过山车&在凌空的轨道上急转直下而又接连翻腾，让你经历一场惊心动魄的离心、快速旋转的恐慌，可谓极尽刺激；&快速滑行车&在千米的轨道上风驰电掣，势如破竹般俯冲三十米高坡，忽儿狂转急旋，那感觉仿如九霄云外下坠，又好象骑在蛮牛背上狂奔；特别是新增设的大型项目&挑战者之旅&将带给您火星绕地球的速度快感，&极速风车&，你凌驾十米高空中，其间几度上下左右和前后翻转，真有一种双脚无着下的终极失重体验；而&妖怪屋&又是另番刺激，伸手不见五指，寒风阵阵，绝望的叫声和出没无常的僵尸鬼面，吓得你毛骨悚然，胆战心惊；拔地五十米的&摩天轮&让你享受&一览众山小&的无垠感觉；&激流勇进&，当你优悠的&漂&感还没回过神来的时候，高山泻流水般从十米高处向下飞漂的那一刻，心已悬到半空中了；还有撞到满眼金星的&碰碰车&；恶作剧般把人甩向半空的&星际蜘蛛&、&旋转飞机&和&森林老鼠车&等，都能将你带到一个虽然伴有被刺激后的泪花，但更多的是兴致倍增的境地，考验了你的意志力。

Suryani's sewing class started with 17 students, but now there are only ten - all the others have graduated, and have put their skills to wise use.

当海啸夺走了她的一切时，素丽雅妮没有难过的自暴自弃，现在，五十几岁的素丽雅妮正在裁缝，这是她新学习的才能，让她能够重新出发、成为一个裁缝师；搬到大爱村之后，素丽雅妮也鼓励其他灾民像她一样重新振作。

His recording of the latter piece received a Gold Record award, which is often played in over 50 countries.

另外他对《黄河》钢琴协奏曲的贡献，使他成为了家喻户晓的钢琴家，他的《黄河》钢琴协奏曲唱片获得了金唱片奖，在五十几个国家播出。

I was a water skiing champion back in the fifties, you know.

你知道，退回到五十几岁时候，我是水撬冠军。

It is room 56, and between 56 and 57 is the toilet where the old hag is emptying her slops.

这是五十六号房间，五十六与五十七之间是卫生间，老妖婆到那几倒脏水去了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。