事迹

Bill the moocher, the best built man of us all, a Herculean sturdy beggar who smelt of beer even after twelve hours in the spike, told tales of mooching, of pints stood him in the boozers, and of a parson who had peached to the police and got him seven days.

二癞子比尔是这里面身体最壮的，模样像个巨灵神，在收容站呆了十二个小时之后，这家伙还是满嘴啤酒气，他吹嘘自己的光辉事迹，说某某某在酒馆请他喝了几品脱的啤酒，又说某某某把他告了官，警察押了他七天。

Most movingly, there have been some heroic individual stories from these Games.

最感人的是，比赛中还有好多英勇的个人事迹。

In this respect, it would be myopic to pigeonhole and simplify the more complex historical legacies of these personalities.

就此而言，将这些人物复杂的历史事迹一一归类和作简单化的处理是短视的。

They paint their faces and bodies with ochre and clay, re-enacting the deeds of beings in the mythical past.

他们描绘他们的脸和机构与赭石和粘土，重新颁布的事迹而在神话般的过去。

It is also perturbing that this loitering ex was the motortruck, not the dumped, as commonality ofttimes cultivate trait of 'unpracticed errand' towards lovers who have alone them.

从体现男性和女性勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的事迹。这些记载在我们困惑和渴望和平时能对我们有所帮助。

The heroic deeds of the martyrs are on the lips of the broad masses.

烈士们的英勇事迹在广大群众中传颂着。

One day, after reading many chivalry novels and thinking so much about adventures and heroic deeds, he sets out find adventures with his squire, Sancho Panza.

读了许多骑士小说且想了许\\\\\\\多冒险与英雄事迹后，他失去了理智，与随从桑邱潘沙出发寻找冒险。

This marvel made people in area even more faithful in Luang Por Pard.

这件传奇事迹使得当地民众更加信服龙波Pard。

Now a teacher from southern Scotland, Garry Paulin, is writing a book about the bear and a campaign has started to have Voytek's life commemorated in a statue.

鲍林目前正在撰写一本讲述"沃耶泰克"事迹的书，苏格兰当地也兴起了呼吁修建沃耶泰克纪念雕像的运动。

Made a name for himself as a peace officer in Kansas.

在堪萨斯州因为治安官的事迹而闻名

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。