事

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

林前7：35我说这话、是为你们的益处。不是要牢笼你们、乃是要叫你们行合宜的事、得以殷勤服事主、没有分心的事。

And this I eak for your own profit; not that I may cast a are upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

7：35 我说这话，是为你们的益处。不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。

Your participation on the literature, audio tape, management and pray will be very much appreciated.

无论个人、家庭、教会需要我们服事，或者愿意参与我们事奉的，都欢迎与我们联络。

The day you tell Shelby it was you, I'II tell Austin it was me.

你何时告诉谢尔比是你的事，我告诉奥斯汀是我的事

In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.

干你所喜欢的事是没有用的，你得喜欢你所干的事。

Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple; that's creativity.

让简单事情变复杂是平庸；让复杂事情变简单，惊人的简单，则是创造力。

Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity.

让简单事情变复杂是平庸；让复杂事情变简单，惊人地简单，是创造力。

Creativity: making the simple complicated is commonplace;making the complicated simple, awesomely simple, that is creativity.

让简单事情变复杂是平庸；让复杂事情变简单，惊人的简单，则是创造力！

I'm awfully sorry about it. I assure you it won't happen again.

对这事我很抱歉，我向你保证这种事不会再发生了。

My attitudes about this case were very correct, I knew firmly I was a baddy through this case.

对于这件事我的认识态度是极其端正的，通过这件事也让我更加坚定了自己是一个坏人的想法。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。