争斗

Caricature and grotesqueness fight against free arrangement of colours, chequered black and white patterns contrast with red coloured fields bringing organic substance to mind.

讽刺画和奇形怪状与色彩的自由安排争斗，带格子的黑白图案与红色的土地相对照，让人想起有机物质。

Like everything else, we must habituate the senses to a fresh impression, gentle or violent, sad or joyous.

人类的天性同这种圣物必须作一番争斗，人的天性生来不适宜于欢乐，只会紧紧地抱住痛苦。

IT WAS a hard-eyed, unemotional get-together. They had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

这是一次严肃而非情绪化的会面，他们从未亲眼相见，却曾激烈争斗过。

Still ,there is nothing like fighting rush-hour traffic to harden pleasure into asphalt.

然而，没有什么事像与上下班拥挤时段的交通争斗那样会把乐趣硬化成柏油。

Mind and matter were something like the lion and the unicorn fighting for the crown; the end of the battle is not the victory of one or the other, but the discovery that both are only heraldic inventions.

精神和物质有点像狮子和独角兽在为皇冠而争斗，其结局不是一方或另一方的胜利，而是发现他们双方都只是起标识作用的发明。

Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict.

狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。

Yet Mr Murdoch's prescription for the media landscape sacrificing public service broadcasting to a Hobbesian struggle for market supremacy that he supposes he would ultimately win may have the opposite effect.

然而，小默多克为媒体业前景开出的药方--牺牲公共广播服务，为市场霸主地位展开霍布斯式的争斗--可能会产生反作用。他以为自己最终能赢得这场战斗。

The struggle between the Papacy and the Empire, ending, as it did, in the downfall of the House of Hohenstaufen, put an end to the old conception of the universal monarchy presided over by the Emperor and the Pope.

随着霍亨施道芬王朝的覆灭，教皇和帝国的争斗走到了末路，由教皇和君王统治所有君主国家的旧观点也走到了尽头。

The cockfish grow a new set of teeth as well as a mighty kype, a hook-like extension on the lower jaw, which they use to fight off other males.

年轻的雄鲑鱼长了一副新的锋利牙齿，好似在下颚下部有钩状突起一般，依靠这个，他们与同性进行争斗。

If children live in a hostile, He learned to fight.

如果一个孩子生活在敌意之中，他就学会了争斗。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。