争吵

Bellamy was plastered all over the back pages when he arrived in Spain after a bust-up with coach John Carver on Tuesday, but the striker will find himself making the headlines for the right reasons after scoring in United's 3-0 win in the San Moix Stadium.

周二在和助理教练卡弗争吵之后，他一直都很消沉。但这位射手在莫伊斯球场的进球，让他找到了为那件事情做解释的机会。

The most harmful elements to personal health in a family are the couple's endless and day-and-night quarrels and suspicions.

家庭中最有损个人健康的因素为夫妻间的无休止的日夜争吵和猜疑。

To my surprise,that family leads a cat and dog life .

令我惊奇的是，这个家庭过着争吵的生活。

My husband and I led a cat and dog life.

我和我丈夫过着争争吵吵的日子。

In an inn quarrel, a friend will say,"Come.— Chatham and Dover it."

在小酒店的争吵中，有朋友会说：&算了，算了罢。&

It would probably be a kinder world: without demands, without abrasions, without disappointments.

它可能是一个更和谐的世界：没有要求，没有争吵，没有失望。

Many had been the blunders and disputes among the generals, who had not reached their proper places, many the contradictory orders carried to them by adjutants, but towards evening it was clear that the enemy were everywhere in flight, and that there would not and could not be a battle. In the evening Kutuzov set out from Krasnoe towards Dobroe, to which place the headquarters had that day been removed.

黄昏时分，在多次争吵和将军们没有准时率部到达指定地点的错误之后；在派出一批带着互相矛盾的命令的副官们之后，一切情况都已经十分清楚了，敌人已经四散奔逃，不可能有也不会再有战斗，于是库图佐夫离开了克拉斯诺耶前往多布罗耶，总司令部已在当天迁移到了那里。

There are, of course, people on the management side who may be aware of this conflict in themselves, but it is probably nothing like so sharp, the 'Admass' spoils being greater for them and their instinctive feeling not being so strong.

在无休止的争吵，突然的罢工，让许多外国评论家迷惑不解的咄咄逼人的固执背后是这样一种矛盾：一方面是商业广告推销，向你提供众多的东西；一方面是英国人特性，本能地对这种商业广告推销的价值观和生活方式感到反感。

You might as well talk to astone as try to argue with astubborn woman.

你与其跟一个倔女人争吵，还不如对一块石头说话。

Neither, if we mean our future guardians to regard the habit of quarrelling among themselves as of all things the basest, should any word be said to them of the wars in heaven, and of the plots and fightings of the gods against one another, for they are not true.

应该是很不适合，如果我们说，我们未来的国家保卫者能养成习惯将相互争吵当做最厚颜无耻的事情，那么我们是不是就可以对他们说几句那些天堂之战的旧闻逸事，告诉他们诸神也曾经如何相互之间谋杀和争斗过，但事实上根本就没有那么回事。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。