争取

In 1863 enlisting the support of Alexander Dallas Bache and Charles Henry Davis, a professional astronomer recently recalled from the Navy to Washington to head the Bureau of Navigation, Louis Agassiz and Benjamin Peirce planned the steps whereby the National Academy of Sciences was to be established.

在1863年争取支持亚历山大达拉斯培基和查尔斯亨利戴维斯，专业天文学家最近回顾从海军华盛顿担任主席团导航，路易斯阿加西和本杰明皮尔士计划的步骤，使国家科学院成立。

President Bush says Democrat s are trying to score political points, so he says they should get him the bill as soon as possible so he can veto it and get legislators back to work on a spending bill without deadlines.

总统表示，民主党派正在努力争取赢得民众支持，他说，他们应当尽快给他议案，这样，他可以行使否决权，让立法机关重新制定一个不包含最后期限的议案。

You'll have to fight your way back down.

您要争取的方式回到您的下跌。

After 30 minutes we got into the game and three minutes to go they got a goal, and then of course you know they defend for every ball in their half and you need to come back and score and second goal - which was possible.

在三十分钟之后我们进入了比赛状态，就在上半场结束前三分钟他们进了一球，此后你当然知道他们会在自己的半场全力防守并且争取再入一球－－这是有可能的。

While the days when bikes dominated Beijing streets seem gone forever, the city is seeking to backpedal on some of the overwhelming trend toward car ownership.

虽然自行车"统治"北京大街小巷的时代似乎已经一去不复返，如今该市却在争取为令人难以招架的汽车购买潮流"踩刹车"。

This is one of the main agents that will fight the bacteria.

这是其中一个主要的代理商表示，将争取细菌。

I can't say that we're going to Bahrain to win, but I know that we'll fight for it.

我不能说，我们要巴林获胜，但我知道，我们会争取的。

Gabriel and his beautiful partner Ginger lure Stanley into their clandestine world,baiting him with the one thing he can't have a chance to reunite with Holly and start a new life.

加布里埃尔和他美貌的搭档金杰将斯坦利诱入他们的秘密世界。诱饵便是那件他自己无法争取到的东西--一个与女儿重聚并开始新生活的机会。

You must understand that and strive for balance in your life.

你要知道，你的生活，争取平衡。

He poses as a tutor of music and poetry to gain entrance to the Baptista household and to be near Bianca.

他提出了争取进入家庭的巴普蒂斯塔，并为附近比安卡的音乐和诗歌的导师。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。