乱七八糟

Where was our great Island h! eritage portrayed in all this flummery?

在这堆乱七八糟的糟粕里头，我们这个伟大岛屿的传承却无处可见。

Our great Island heritage portrayed in all this flummery?

这一切都太糟糕了。在这堆乱七八糟的糟粕里头，我们这个伟大岛屿的传承却无处可见。

Everything is just fine until Fred come along and foule thing up.

本来一切都井井有条，弗雷德一来就给搞得乱七八糟。

I also think it will match your frowzy room.

我还觉得它和你乱七八糟的房间正好相配。

The men,on the other hand,get so much fuzz, it's crazy.

而男人，却是乱七八糟的，疯狂

What do you do about all the graffiti on the walls?

你怎么搞的，弄得满墙乱七八糟的？

I bought this after ...I bought this after having a big salon hair-do with tons of mousse, hairspray, and other stuff in my hair.

我购买这款产品是在经历了一次非常复杂的沙龙头发造型之后，我的头发上有大量的摩丝、定型液及乱七八糟的东西。

With headless trunks smeared all over was theirs by right of conquest.

对那些乱七八糟的东西就堆放在它们原本的地方。

Furniture'.'' helter-skelter in the living room of the new house.

家具'。''乱七八糟地堆在新房子的起居室里。

The movers piled the furniture helter-skelter in the living room of the new house.

搬家的人把家具乱七八糟地堆在新房子的起居室里。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。