买通

There's only one solution: bribe his friend Rachid, Lydia's stage partner, and take his place in the role of Arlequin.

只有一个解决办法，就是买通他的老友哈薛︰莉迪亚的舞台拍档，并代替他演出丑生一角。

The flexible language that an industrialization makes, its standard way is raise requirement by the enterprise, pay public relations company, public relations company undertakes singing the praises of sb according to the demand of the enterprise (of course, also the enterprise asks to undertake the) of bespatter to its competitor, next, again bribe media coverage, this catenary is nowadays so called " public concern industry ".

一篇工业化制作的软文，它的标准路径是由企业提出需求，付钱给公关公司，公关公司则根据企业的需求进行歌功颂德(当然，也有企业要求对其竞争对手进行诋毁的)，然后，再买通媒体报道，这个链就是现今所谓的"公共关系行业"。

So anyhow when I got back they were at it dingdong, John Wyse saying it was Bloom gave the ideas for Sinn Fein to Griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling Irish industries.

470当我好歹回去时，他们正吵得不亦乐乎。约翰。怀思说，正是布卢姆给格里菲思出了个新芬党的主意，让他在自己那份报纸上出各种各样的褐子：什么任意改划选区以谋取私利啦，买通陪审团啦，偷税漏税啦，往世界各地派领事以便兜售爱尔兰工业品啦。

But they think he's been bought|by the FARC.

他们认为他被FARC买通了

I've bought one of Herod's people.

我买通了一个希律王的人

For this purpose he bribed some of Imogen's attend s.

为了 达到这个目的，他买通了伊摩琴身边的一些丫环。

Huge bribes, of up to 50m naira, were offered to parliamentarians to vote for the change, but the Senate bravely voted against it last year.

多达5000万奈拉的巨额贿赂用来买通国会议员，让他们赞成宪法改革，但去年，参议院勇敢地投了否决票。

Eg. fix a prizefight; fix a jury.

操纵一次职业拳击赛；买通陪审团

Fix a prizefight;fix a jury .

操纵一次职业拳击赛；买通陪审团

The early, inferior copies often are soon replaced by better versions that pirates make by bribing a theater projectionist and mounting a camera on a tripod in a projection booth.

有的买通了电影放映员，在放映室里支起三脚架、装上摄像机进行偷拍，这样的盗版质量要比早期用便携摄像机拍出的效果更好。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。