书法

When we study the history of the development of Chinese calli...

所以研究书法艺术发展史一定要将艺术置于其故有的历史情境之中，进行综合的分析和论证，而不能将研究的视阈局限于书法艺术的自身。

Of Chinese calligraphical works, what captures your attention must be something more

当你翻开浩浩荡荡的中国书法历史文献的时候；当你赞叹千姿百态的书法线条之美的

The spiritual formation and cultural deposit of the calligraphical arts construct the important aspect of the aesthetics of the Chinese calligraphy.

书法欣赏，就是直接面对作品，从形式到内容，深刻感悟书法艺术的&美&和&情&的过程。

The simple dispositive leads to countless ways of dealing with Other Pen and Paper, and chose one's own posture.

书写是在平面上最具结构性动作，双面书法是对于以往书法方法的修正，但同时建立了新的方法。

A firm believer in the strict adherence to form in Arabic calligraphy, Mohammed Yusof Abu Bakar, 78, chief of the National Calligraphy Arts Association, says,"There are complex rules of alignment, balance and spacing in khat."

78岁首席全国书法艺术协会笃信严格遵守阿拉伯文书法形式的穆罕默德优素福阿布巴卡说，&阿拉伯文字有排列，平衡和空间复杂的规则。&

The revolution by Wei and his fellow artists, however, has encountered much obstruction before the strongness of orthodox rules and of orthodox power. Meanwhile they themselves are also feeling confused on how to define their academic goals, setting up a realm of "new calligraphic arts". All these pressure has been challenging their courage and insight plus their abilities.

在中国书法强大的传统和维护传统的强大势力面前，他们的革命性探索不仅经常遭受各种阻碍而得不到正常的条件，也面临着自身如何在学术上明确目标、建立&新书法&自为境界的困惑，来自外部和内部的压力都在考量着探险者的胆识与能力。

The form and development of Chinese calligraphy have the intimate link with the producing and deducing of Chinese characters.

中国书法艺术的形成、发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的连带关系。那么究竟什么是&书法&呢？

It's near 30 years from August 1979 to now, Ma Hongbin embarked upon painting and calligraphy when he indited the Qi-yan poems ( Name of Ancient poetry metrics ) for the Chinese painting by Chinese painting master Mr.

马鸿斌对书画艺术的热爱，是从1979年8月读国画大师吴作人先生和黄胄先生作的国画作品而作七言诗算起至今将近30年。1981年起，在读大学一年级起，开始临历代名家书法字帖及练习现代硬笔书法，创作名人铅笔素描并在大学师生书画展览获奖。

I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then – and it is even uglier now.

我甚至学习了书法，但是我的书法那时候很难看，现在更难看了。

Of these four I love calligraphy only, I have been being a calligraphy lover for many years, so I call myself "ink grinder".

这四项我独爱书法，成为一个书法爱好者已经好多年了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。