乡下人

Trev : So what do you think of all those hillbilly stereotypes?

崔佛：那你怎么看那些对乡下人的刻板印象？

New DiscoveryA hillbilly was visiting the big city for the first time.

新发现 一个乡下人第一次到大城市游逛。

Blinking in amazement, the hillbilly drawled,"I should have brought my wife!"

乡下人惊异地眨着眼睛，慢吞吞地说："我应该把我的老婆带来！"

New Discovery新发现 A hillbilly was visiting the big city for the first time.

一个乡下人第一次到大城市游逛。

We might treat a rabbit as a pet or become emotionally attached to a goose, but we had come from cities and supermarkets, where flesh was hygienically distanced from any resemblance to living creatures.

但他显然技术高超、动作敏捷、而且像每一个道地的乡下人一样，绝不心慈手软。我们也许会把兔子当成宠物，或对一只鹅产生感情，因为我们来自都市。

But cool rednecks, you know, like Jimmy Carter types.

但是不错的乡下人你知道就像吉米·卡特那一型的

Any of the Khoisan languages spoken by the pastoral people of Namibia and South Africa.

纳米比亚和南非的乡下人说的公用荷兰语。注意，注意力集中

Out-of-towners may easily lose their way in New York City's labyrinthine subway passages.

乡下人很容易在纽约城市中如迷宫般的路上迷失。

They are funny. So they grow in the ground, do they? Now, what can that be? I don't know it. Do come, Zoe, perhaps you know. The lady's maid never budged an inch. Madame must really be raving mad. For now the rain was coming down in torrents, and the little white silk sunshade was aly this time pulled up before the park gates.

人家一看太太就知道不是乡下人，"女仆绷着脸终于开口了，"我呀，我对农村倒很熟悉，我在一个牙科医生家里干过活，他在布吉瓦尔有一座房屋……所以，我知道今天晚上一定很冷，这一带天气很潮湿。

O God! methinks it were a happy life

神啊！我不如做个乡下人

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。