习性

Since polar organic crystals have noncentric structures, the existence of polar axis in the crystals has a significant effect on the molecular arrangement and on the crystal growth.

极性有机晶体在不同的溶剂中具有明显不同的生长习性，主要有两个方面的原因：一是极性有机晶体属非中心对称性晶类，晶体具有极轴，极轴的存在对分子堆积和晶体生长具有重要影响；另一是极性有机晶体的界面结构不同，溶剂与晶体界面的相互作用不同，使得晶体同一面族的生长速率不同，从而导致了晶体习性的改变。

The research shows that the natural habit was decided by biological characteristics and physical habits of polyphagia.

研究表明，猪拱地这一行为习性是由猪的生物学特性和杂食性生理习性决定的。

Statistic analyses of the proportions of the three major bones of the hindlimb（femur, tibiotarsus and tarsometatarsus）from 137 skeletons belonging to 59 families of 18 orders of living birds with different perching habits show that they can be used as a good indicator of their living styles.

通过对18目59科137例现生不同栖息习性鸟类的后肢3块骨骼长度比例的观察和特征分析，推断出鸟类的栖息习性与后肢3块骨骼中各骨骼长度所占总长度的比例存在密切的关系。

By justice here I do not mean justice only to particular people or ideas, but a habit of justice in all the processes of thought, a style tranquillize d and a form moulded by that habit.

我这里说的合理公正，并非指代某个特殊的人或是特殊的想法，而是指一种习性。它体现在一切思想的过程中，是一种文静的风格，一种由此习性塑成的形式。

This provides an administratively maintenance free system capable of learning each user's email behaviors with very few false positives.

他提供了一个能够学习每个用户的邮件习性的管理维护功能，这些习性可能带有些许的假阳性。

This provides an administratively maintenance free system capable oflearning each users email behaviors with very few false positives.

他提供了一个能够学习每个用户的邮件习性的管理维护功能，这些习性可能带有些许的假阳性

From differentiation of soybean varieties and photoperiod adjustment, anatomical differentiation essence of different types of stem termination soybean varieties, variation law of stem termination development under different photoperiod treatments, effect of long day on the terminal raceme of soybean, regulation rules of AGAMOUS gene among different soybean varieties and under different photoperiod treatments were studied, which would provide theory base of plant type breeding of soybean especially improvement of podding-habits and cultivation and management of soybean.

因此，试验于2006和2007年在中国农业科学院作物科学研究所完成，主要从大豆的品种差异和光周期调控入手，利用解剖学和分子生物学技术，研究不同结荚习性大豆品种的本质差异、大豆在不同光周期处理下茎顶的变化规律，进一步明确长日照对大豆顶端花序的影响，及AGAMOUS基因在不同光周期处理下大豆品种中的表达规律，为大豆株型育种特别是结荚习性的改良及大豆栽培管理提供理论依据。

Anolis sagrei spends much of its time on the ground, but previous research has shown that when a terrestrial predator is introduced, these lizards take to trees and shrubs, becoming increasingly arboreal over time.

Anolis sagrei蜥蜴有大部分时间都在地上的习性，但之前的研究表明，当出现有陆地的掠食者时，这种蜥蜴将会躲藏到树上或灌木中，随着时间的变迁慢慢形成树栖习性。

Anolis sagrei spends much of its time on the ground, but previous research has shown that when a terrestrial predator is introduced, these lizards take to trees and shrubs, becoming increasingly arboreal over time.

Anolis sagrei蜥蜴有大部分时间都在地上的习性，但之前的研究表明，当出现有陆地的掠食者时，这种蜥蜴将会躲藏到树上或灌木中，随著时间的变迁慢慢形成树栖习性。

Empirical results indicate that all three hypotheses of this study sustained: Hypothesis 1—"career development" and "training" in the enterprise repatriation program has positive influence on the affective organizational commitment of repatriates;"career development" has positive influence on the normative organizational commitment;"career development","training" and "compensation and benefit" has positive influence on continuance organizational commitment; Hypothesis 2—"conscientiousness" and "neuroticism" has positive influence on the affective organizational commitment;"conscientiousness" and has positive influence on the normative organizational commitment;"neuroticism" has positive influence on the continuance organizational commitment; and Hypothesis 3—"openness to experience" and "emotional stability" can enhance affective organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"openness to experience" can enhance affective organizational commitment when "training" is implemented by the organization;"conscientiousness" can reduce continuance organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"emotional stability" can reduce continuance organizational commitment when "compensation and benefit" is implemented by the organization; and "extraversion" can reduce continuance organizational commitment when "job arrangement" is implemented by the organization.

实证结果显示，本研究三大假设皆达部份成立，第一假设：企业施行回任措施中的「前程规划」与「教育训练」将可提升回任人员情感性组织承诺、施行「前程规划」将可提升规范性组织承诺、施行「前程规划」、「教育训练」与「薪酬管理」将会提升持续性组织承诺。第二假设：回任人员「严谨性」与「情绪稳定性」特质可提升回任人员情感性组织承诺、「严谨性」特质可提升规范性组织承诺、「情绪敏感性」特质将会提升持续性组织承诺。第三假设：「严谨性」与「情绪稳定性」特质对组织施行「前程规划」可提升情感性组织承诺、「开放的学习性」对「教育训练」施行可提升情感性组织承诺、「严谨性」对「前程规划」施行可降低持续性组织承诺、「情绪稳定性」对「薪酬管理」施行可降低持续性组织承诺、「外向性」对「工作安排」施行可降低持续性组织承诺。兹就上述结果提供对企业与后续研究者的建议。对企业的建议为：1。企业在回任措施中应加强前程规划的设计：企业除了就短期的薪酬与工作安排条件让回任员工愿意留任，亦应思考如要让回任员工能够投入工作中，长期的规划与发展不可缺少。2。外派人员人格特质甄选工具的运用：为了能找到具备严谨性、情绪稳定性与开放的学习性特质的人选，甄选用的工具即扮演著十分重要的角色，可利用人格特质测验、面谈等甄选工具。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。