也

And women, being abler to support themselves than in the past, are more picky about marriage, and that reduces the marriage rate.

女性在经济上更加独立，对婚姻也有了更高的要求，也使得结婚的比率收缩。

There is some constructive propose for soundproofing ,shock produces, fire preclusion and fame abreaction of system.

本设计中还对冷水机组、空调箱、风机盘管及其附属设备的选型也进行了详细的计算和说明，对空调系统的消声、减震、防火和排烟也提出了一些建设性建议。

On the other hand,people who completely abrogate their ambition aren't all fun and games either.

然而，也有人完全放弃了理想，他们也同样乏味，不会玩乐。

She had lost a little weight and seemed slightly lethargic; we chalked her symptoms up to two abscessed teeth and to a subsequent diagnosis of thyroid trouble.

那时，她体重开始略微下降，平时看起来也有嗜睡的表现；我们记录下她两颗牙齿化脓，随后诊断出甲状腺也有问题。

It was the best of times that it was the worst of times She was generous and absentminded, and she had assumed that other people were the same.

它是最坏的时代的早已好时光。她很慷慨，也没有心计，她认为别人也是一样的。但是他们不是。

Notwithstanding the occasional absolutist claims for academic freedom, which some seem to understand as the freedom of academics to do anything, this paper argues that intellectual freedom is restricted to the role of universities and must be checked by other competing interests of society.

尽管一些专制主义者也偶尔主张学术自由，也就是一些人理解的对任何学术问题的自由，但是此文认为，学术自由应仅限于大学里学术观点的自由，并且要同时受到社会其他利益的制约。

Hearing that, those disciples were too excited to sleep well the night before. In the next morning, the got up very early and waited absorbedly.

到那里去了两三年，这样一来，把这些本身心境比较平静的，而且学修也比较精进的人的心也搞乱了。

Standard' can never be 'interesting', nor 'thought-provoking', because what the standard tries to establish is a conclusion about value orientation. There's nothing could be discussed, nor any emotion or intelligence be raised. One should accept everything simply and absorbedly without any doubts if he wants to pursue the standard.

"标准的"肯定不是"有趣的"，因而也一定不是"耐人寻味的"，因为标准企图树立的就是价值取向方面的定论，没有什么可以商量的余地，也不应该令人产生太多情感和智力波动，想追求标准，就应该把所有怀疑抛开，一心一意、简简单单地学会接受。

It is based on the analysis of reflectometric interference spectrum and by this means, optical constants, such as extinction coefficient, refractive index, absorption coefficient and thickness, can be calculated with a high precision.

该方法是一种高精度的测量方法，与透射光谱分析法相比，反射干涉测量方法对于薄膜系统的载体要求较小，可以是透明载体，也可以是非透明基底，可以是金属载体，也可以是光纤端面。

Speed of the ejaculation when although same individual is in,making love every time is not identical also, be like newly-married the first time sexual intercourse, marriage hind meets again after a long separation, or abstinency too long hind make love for the first time, because the man is excessive excited, ejaculation happening is very fast, even premature ejaculation, this also is normal completely, need not much Lv, increase as coital frequency, can adjust normal level.

即使同一个人在每次性交时射精快慢也不相同，如新婚初次性交，婚后久别重逢，或禁欲过久后第一次性交，由于男方过度兴奋，射精发生很快，甚至早泄，这也完全是正常的，不必多虑，随着性交次数增加，就会调整到正常水平。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。