乘马

Also, you can hold down shift to override the riding crop, in case you want to mount, but don't want to trigger the 30 second trinket cooldown for your original trinket when you dismount, like in a battleground.

同样，你可以按住SHIFT可以使你骑乘跳过装备马鞭，这样你就不会在下马换你指定的饰品的时候有30秒的CD，譬如在战场中用。

I remember reading some random patch note long ago that riding crop would be useable onto any mount you want and thus give it a permement 10% speed increase rather then the item being a trinket. Did this idea just kinda fade into dust or what.

问：我记得曾经读到过一个补丁说明，其中提到马鞭将被改为一种可用在任何座骑上的类似于附魔的小玩意儿，而不再是一件饰品，并且它将永久提高骑乘速度，请问，是这样么？

This work is intended to obtain a dramatic effect by the competition of one group of roto tom-toms tuned in 12 different pitches with another group of masked taiko drummers playing and shouting impromptu.

面具」一曲，是由马林巴琴独奏与日本大太鼓所共同构成，结合流传於新泻县能登半岛御神乘太鼓的演奏方式--数人共同演奏一个大太鼓，藉动静之间的应和关系来带出视觉的感受。

Saddle eather seat made to fit over the back of an animal, for a rider to sit on.

鞍、马鞍，放在马背部，骑手骑乘的坐位。

What Arab rides is the eximious Arab horses,which is fast and good at fast war.The tulwar of large curve adapts to it.

阿拉伯人骑乘的是优良的阿拉伯马，速度快，适于快速作战，弧度大的弯刀正是适合这种作战需要。

Necessary and sufficient conditions for equalities between a 2 y′y and minimum norm quadratic unbiased estimator of variance under the general linear model, where a 2 is a known positive number, are derived.

给出了一般线性模型下方差的最小范数二次无偏估计相等的充要条件，并且当高斯马尔可夫估计与最小二乘估计相等时，获得了一个相对简单的条件，最后给出此条件应用于抽样调查的一个例子。

Joe unfastened his spear strapped to his mount's side.

Ken /乔解开了被捆绑到他的乘用马的边他矛。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh.

在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。

On July 31 message, eve goes to Hualien to inspect in the morning " phoenix " the Ma Yinjiu specially of typhonic the situation of a disaster returns Taipei by private plane in the dusk, interview the Baidu president that visitting in Taipei to hold presiding apparitor Li Yan concurrently grand.

7月31日消息，前日早上赴花莲视察&凤凰&台风灾情的马英九特地在傍晚乘专机返回台北，会见正在台北访问的百度董事长兼首席执行官李彦宏。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。