乒乓球

Butterfly is the world table tennis table tennis products brand, its products help athletes achieve remarkable results.

Butterfly乒乓球系列产品是世界乒乓球第一品牌，其产品能够帮助运动员取得佳绩。

His passion to table tennis is effected by his father, who is a famous table tennis coacher.

他对乒乓球的热爱是受他父亲，一位著名的乒乓球教练的影响。

His enthusiasm on Pingpong is contributed to the influence of his father, a famous Pingpong coacher.

他对乒乓球的热爱是受他父亲，一位著名的乒乓球教练的影响。

This research tests that if it is efficient to use learning-theory in teaching and learning of table tennis. The research adopts the way that makes comparison between a tested boy group and a collated boy group, as well as a comparison between a tested girl group and a collated girl group. It compares the skill level between tested group and collated group, as well as the difference between interest in table tennis class and learning methods, with which it analyses the effects on students given by the using of learning-theory.

本研究通过教学实验来检测学习理论应用到乒乓球教学中是否有效，采用一个男生实验组与一个男生对照组进行比较和一个女生实验组与一个女生对照组进行比较，比较实验组与对照组在学生的乒乓球技术水平、学生上乒乓球课的兴趣和学生的学习方法上的差异，从而分析学习理论应用在乒乓球教学中对学生的影响。

He devotion for PingPang Ball is infection by his father who is a famous PingPang Ball drillmaster.

他对乒乓球的热爱是受他父亲，一位著名的乒乓球教练的影响。

the key to solving such major problems as unbalanced development of world table tennis today, sharp decrease of table tennis population, and poor game enjoyableness, is that international table tennis association needs to change its original thinking manners and conceptions, turn "restricting china" into "the world learning from china", closely cooperate with china, implement the plan to establish a world table tennis school in china as soon as possible, fully exert important functions of china in world table tennis affairs.

毛泽东？周恩来的乒乓情摘要：解决当前世界乒乓球运动发展不平衡、乒乓球人口锐减、比赛观赏差等重大问题，关键是需要国际乒联改变原有的思维方式和观念，变"限制中国"为"世界学中国"，并密切与中国合作，尽快地实施在中国建立世界乒乓球学校计划，充分发挥中国在世界乒乓球运动发展中的重要作用。

The long term development and research on the teaching and learning of table tennis trends to teaching, and the teaching and learning methods come from the sum-up of the practical table tennis experience. So it is lack of the guiding of theory behind practice.

因为乒乓球的教学在长期的研究发展过程中一直倾向于探索对教的研究，其教学方法多出自对乒乓球实践的经验总结，缺乏实践背后的理论指导。

This paper analyses about the result of the Olympics table tennis match,and puts forward the pattern state of strength of current Olympics table tennis match and the striving direction of table tennis training in our country in the future,and offers reference in order to prepare for the 2008 Beijing Olympics.

通过对第28届雅典奥运会乒乓球比赛现场直播和录像的观察及统计分析，运用文献资料、理论分析等方法，对奥运会乒乓球比赛的结果进行了分析，了解当今奥运会乒乓球比赛实力的格局状况，并提出了今后我国乒乓球运动训练的努力方向，为备战2008年北京奥运会提供借鉴。

The research,mainly by means of principles of the game theory,the thinking methodology and analytical methodology,probes into the microcosmic tactics in table tennis matches from the viewpoint of a totally new macroscopically angle so that the table tennis coaches,athletes and research specialist staff in our country can widen their thoughts,improve their tactical attainment,reduce their decision-making misplays in important matches,increase their winning probability,further enrich their analytical means in table tennis matches.The research is intended as well to provide theoretical support for Chinese table tennis team to achieve great success in 2008 Beijing Olympic Games.

本研究主要运用博弈论的基本原理、思维方法和分析方法，从宏观角度来探讨乒乓球比赛战术运用的微观问题；目的是使我国从事乒乓球运动的教练员、运动员和科研人员，在面临对抗性强、竞争激烈的重大比赛中，开阔思路，提高战术思维素养，减少比赛决策失误，提高获胜几率；进一步丰富乒乓球比赛战术的分析理论，为中国乒乓球队在2008年北京奥运会上取得优异的成绩提供理论支持。

Learning-theory has an apparent improving effect on students" learning the basic skill of table-tennis. In the comparison between tested group and compared group, an obvious difference appears; it also has a positive effect on students" learning interest, for it can make students keep more interest in learning; using learning-theory is able to improve students learning method of table-tennis. Based on the similar initial learning level of tested group and compared group, and through a one-term teaching experiment, apparent difference of learning method between tested group and compared group arrears, and the learning method of tested group is better than that of compared group.

学习理论对学生学习乒乓球的基本技术有明显的促进作用，在实验组与对照组的比较中表现出显著性差异；对学生的乒乓球学习兴趣也存在积极的影响，可以使学生保持较高的学习兴趣；学习理论应用到乒乓球教学中还可以提高和改善学生的乒乓球学习方法，在实验组与对照组学习方法基线水平无显著性差异的基础上，通过一学期的教学实验发现，实验组与对照组在学习方法上出现显著性差异，实验组的学习方法好于对照组。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。