乐天的

He is a jolly person and likes to make friends.

他是个乐天开朗的人，喜欢交朋友。

All this at Lotte can allow you to be satisfied with the service!

这一切在乐天都能让您得到满意的服务！

But people do, but also because too much is no longer Lotte extrusion.

但是人呢，也因为太多的挤压变得不再乐天。

Buying Times will help Lotte increase scale in China, which is critical in such a competitive market.

购买时代零售将有助于乐天百货扩大在华业务规模。在中国这样一个竞争激烈的市场，规模至关重要。

Lotte's Beijing staff have been sent to Seoul to learn about its procedures, marketing and service.

乐天北京的员工被派往韩国学习过其经营流程，营销方法和服务方式。

An official at Lotte Investment Co. Ltd. in Shanghai said Friday previous inspections had not shown any problems.

一位官员在乐天投资有限公司在上海表示以前的检查并未显示出任何问题。

Rog trading Corporation is our official distributor for Hong Kong and Greater China . We supply Rog trading directly from our production line Factory full containers and we obtain for them all relevant USDA Certificates since we are the manufacturers of Canidae PetFoods .

我们是 CANIDAE 生产商，乐天贸易公司是我们指定的香港和中国大陆的代理商，其产品是从我们的生产线直接装集装箱运输的，并提供由美国农业部发出的鉴定证书，这保证了乐天贸易公司的货品是我们直接发给的，我们对乐天贸易公司销售的产品实行保障。

The delicate endpapers and old-fashioned edgings to the photographs all serve as the proper background for the black, bespectacled young girl who is the model for Mary and the real coup of the book.

丰富的文化背景与乐天的态度成为他日后创作的泉源与动力。从The Art Lesson这本Tomie dePaola的自传式故事看来，画画一直是他坚持的梦想。

If she warn't standing right there, just inside the door, looking as sweet and contented as an angel half full of pie, I wish I may never!

可不是，葆莉姨妈站在那里，站在进门口的地方，一付甜甜的、知足乐天的模样，活象个无忧无虑的天使。真想不到啊！

All of this has Mountford, a convivial, six-foot-three Brit, squarely on the hot seat. He's the son of a World War II vet who fought the Germans from Dunkirk to El Alamein in Egypt.

坐在这个尴尬位置上的蒙特福特是一个乐天的，六英尺三的英国人，他的父亲是一位曾参加第二次世界大战的兽医，参加过将德国人从敦克尔克赶到埃及阿拉曼的那场血战。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。