乐器

Krotala A dancer's instrument like the todays castanets(rattles. From S uidas and the Scholiast on Aristophanes(nubs,260),probably a split reed of cane, which clattered when shaken with the hand.

Krotala（舞者在舞蹈的时候使用的乐器，类似于今天的响板），根据阿里斯托芬的著作《S uidas》和《 Scholiast》中的注释，这种乐器很有可能就是两块簧板或者藤板，拿在手上摇晃的时候发出声音。

I will be touring with the English Chamber Orchestra in September. In 2006 I will be touring with the Northern Sinfonia orchestra to play the Simon Bainbridge concerto for guitar and the Aranjuez. Apart from many other concerts, hopefully I will start my third album this year.

与此同时，我亦希望见到我们的传统文化发展，现在我们已发展至一个可能会掉失自已传统文化的危险阶段，当我还在中央音乐学院学习时，发现对传统中国乐器的机会是较少，钢琴和提琴是被认为层次更高，对我来说，吉他这乐器的好处是在世界各地都很流行。

The able of a clarinet to blend and contrast with other instruments makes it popular for chamber music and as a solo instrument.

参考译文：黑管混合和对照其他乐器的能力，使得它在室内乐里很受，并成为一个独奏乐器。

The able of a clarinet to blend contrast with other instruments makes it popular for chamber music as a solo instrument.

参考译文：黑管混合和对照其他乐器的能力，使得它在室内乐里很受欢迎，并成为一个独奏乐器。

Lead – A lead vocal , lead instrument or solo.

Lead－主人声、主乐器或者乐器独奏。

But in addition to that, they use for example, banjos, fiddles, they also use something called steel guitar which creates a very special sound that is not the sound like any other kind of music.

但是除了这些，他们还使用，比如五弦琴、小提琴，他们还用一种叫作夏威夷吉他的乐器，这种乐器演奏出的声音非常独特，不同于其他任何一种音乐。

The quality of his instruments are generally considered second only to those of Antonio Stradivari.

他制作的乐器的品质仅次于安东尼奥·斯特拉迪瓦利制作的乐器。

A study in the journal Angewandte Chemie that looked at the varnish used in Stradivarius instruments found nothing unusual, leading the researchers to conclude that Stradivari was just a master craftsman who had no secret ingredients unknown to other instrument-makers.

应用化学》杂志上的一项研究报告称，在对斯特拉迪瓦里所制乐器表面的油漆进行检测后，研究人员未发现任何不寻常的成分，于是他们断言，斯氏乐器之所以如此卓越仅仅是因为斯特拉迪瓦里一位出色的巧匠，他并没有不为其他琴匠所知的秘密配方。

The musical instruments used are worth mentioning. Of the 20 instruments, 5 were made as early as the ninth century, among which two violins have the longest history. One is a Stradivarius made at 1724, the other a Guamerius at 1776. Being praised by musicians and collectors from all over the world over the past century, they are the best of the best musical instruments.

尤其值得一提的是演奏家们所使用的乐器，乐团现有的二十把乐器中，有五把产于19世纪，其中年代最为久远的是两把小提琴，一把是1724年的名牌Stradivarius，另一把是1776年的Guarnerius，半个世纪以来，一直被各国音乐家和收藏家所推崇，属于世界级的收藏绝品。

The music instrument classification generally used the conception and method of macroscopic and submicroscopic in the West music system for long time.

乐器分类法是音乐学和民族音乐学最重要的研究领域之一。长期以来，人们所采用的乐器分类方法，主要是建立在下述两种基本的分类观念基础之上：1。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。