乏味的

He's merely parroting what many others have said.

多么单调乏味的讲话！他不过是鹦鹉学

He ploughed through the dull book to the end .

他很费力地把那本枯燥乏味的书看完了。

Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

七月份，巴拉克·奥巴马对中美高层演讲时，不仅引用了孔孟二圣令人乏味的语录，还引用中国篮球运动员姚明一句很生动的话：&不管你是新队员还是老队员，你需要花时间不断地调整。&

Despising the "drab uniformity of the modern world", Sir Wilfred ★slogged across [2] Africa and Asia, especially Arabia, on animals and on foot, immersing himself in tribal societies.

威福瑞爵士厌恶这个&单一乏味的现代世界&，于是或兽力或徒步，长途跋涉，穿越非洲和亚洲，特别是阿拉伯半岛，完全将自己沉浸在了部落社会中。

You sound like you're reading off the worlds most apathetic autocue.

好像你们在读世界上最乏味的词儿似的！

He could not have been more unlike the dull, grey-suitedtypes in most British boardrooms.

他对英国大多数公司陈腐乏味的董事会议深恶痛绝。

Too few people donot complain that work is so boing,but they fell morn boring if they donot work.

很少有人不抱怨工作单调乏味的，但是不工作他们觉得更无聊。

And why don't you resolve to stop being a dork?

那你为什么不下决心不再做个乏味的人呢？

At dinner I found myself placed between Mrs. Bradly, and a shy drad girl who seemed even younger than the other.

席间，我发现自己坐在布德达雷太太和一个腼腆乏味的女孩子之间；她看上去比其余人都年轻。

It's quite possibly the dullest video we have seen.

它很可能是最枯燥乏味的视频，我们已经看到。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。