乌合之众

Zarathustra has trouble facing the eternal recurrence, as he cannot bear the thought that the mediocrity of the rabble will be repeated through all eternity without improvement.

查拉图斯特拉的麻烦复发面临的永恒的，因为他不能承受认为平庸的乌合之众将反复通过永恒没有改善。

So she absorbs herself in rubbing tubs in a club in the suburb, only to avoid being dist urbed by the mob.

于是它专心地躲在郊外的一个俱乐部里擦拭浴盆，逃避乌合之众们的打扰。

Given the combination of G.O.P.② extremism and corporate power, it's now doubtful whether health reform, even if we get it — which is by no means certain — will be anywhere near as good as Nixon's proposal, even though Democrats control the White House and have a large Congressional majority.

既然老大党是一群极端主义者和财团力量的乌合之众，即使民主党控制了白宫，在国会也占有多数席位，即便我们实施了医保改革，我们也怀疑这项改革会不会向尼克松所说的那么完美。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。