之流

He took his ordinary at a boiling-cook's and if he had but gotten into him a mess of broken victuals or a platter of tripes with a bare tester in his purse he could always bring himself off with his tongue, some randy quip he had from a punk or whatnot that every mother's son of them would burst their sides.

彼通常就餐于简易食堂，只凭囊中仅有之一枚六便士银币，即可吃上一碗残羹剩饭或一盘下水。随即鼓起舌簧，满口皆更自娼妓之流的淫乱秽语，致使每个母胎所生之子莫不捧腹。

I am King, and this is Excalibur, sword of Kings from the draw of the time. Who are you, what do you seek?

我就是王，这个，就是必胜黄金之剑，国王从时间之流中获得的剑，你是谁，你在找什么？

Patrick's Purgatory, the Salmon Leap, Maynooth college refectory, Curley's hole, the three birthplaces of the first duke of Wellington, the rock of Cashel, the bog of Allen, the Henry Street Warehouse, Fingal's Cave-all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time.

邓恩爵士医院，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布，市镇树林约翰之子教堂，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱，鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴，第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石，艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞——所有这一切动人的情景今天依然为我们而存在。历经忧伤之流的冲刷，以及随着时光的推移逐渐形成的丰富积累，使它们越发绮丽多姿了。

Taught the courtyard and Sichuan University is the close neighbor face-to-face, in Sichuan University exquisite, plain, the lonesome and quiet environment has attracted me deeply, in the weekend leisurely and carefree day, sky cool, when the sunlight was beautiful, I will hold one to express feelings exquisitely the poetry anthology or an affection moving novel, sat reads on nearby Sichuan University's lotus pond wooden chair, treats entire one happy morning, until the auspicious dusk, looks in the lotus pond the summer was in full bloom chaste simple and elegant lotus, but also had the old tree diversity sky, the cover big gingko the long tree's shadow which threw down in the sunlight, was listening to Sichuan University West China dam ancient, but longThe ding, immerses class in the time, wanders about dream in the literature.

教院和川大是面对面的近邻，川大里优美、古朴、幽静的环境深深地吸引了我，在周末悠闲的日子，天空清凉，阳光明媚时，我会捧着一本优美抒情诗集或者一本深情动人的小说，坐在川大的荷花池边的木椅上阅读，待上整整一个美好的上午，直到祥和的黄昏，看着荷花池里夏天盛开的纯洁清雅的荷花，还有古树参差的天空，茂密高大的银杏在阳光中投下的悠悠的树影，听着川大华西坝里古老而悠长的钟声，沉浸在时光之流里，徜徉在文学之梦里。

This is also the world's few and far between Ma and his ilk of the reasons for success.

这也是这个世界上马云之流的成功者少之又少的原因。

The intentionality of perception makes the monad to connect with theworld closely,and to be the living mirror of university,just like Heidegger says,themonad is"being in the world".

而单子的欲求以作为完满存在的上帝为其终极意向对象，这使得单子成为永不停歇的向善的冲动，是生生不息的生命之流，近代哲学中的僵死的实体因之复苏过来，获得了蓬勃的生机。

Results also reveal that, after the construction of Pu-Dai harbor, oblique waves move along both north and south breakwaters of the harbor, which also make nearshore currents move shoreward along the breakwaters.

数值模拟结果显示布袋港兴建后，改变原入射波浪沿布袋港两侧入射，并使两侧流场向内陆方向流动，南北向之流场在布袋港兴建后亦多沿港区东西向流动。

To receive the impressions of forms by means of appearances belongs even to animals; to be pulled by the strings of desire belongs both to wild beasts and to men who have made themselves into women, and to a Phalaris and a Nero: and to have the intelligence that guides to the things which appear suitable belongs also to those who do not believe in the gods, and who betray their country, and do their impure deeds when they have shut the doors.

依靠外表来获得有关形式的印象，这是动物都能做的；被欲望之绳所牵引，这是野兽的行径，是那些强暴妇女之人所为，是法拉利斯和尼禄之流所为；不信神的人，背叛祖国的人，关起门来搞阴谋诡计的人，他们也有选择看上去合适的事物的智性。

The results of evaluation the efficiency of space disinfection by using gas-ozone in the negative pressure isolation room of hospital showed that the range of ozone concentration in the negative pressure isolation room was 0.045~5ppm during the conditions was the outlet ozone concentration 100ppm and flow rate 300LPM. According to the studies, the efficiency of space disinfection could reach 99% for more bacteria and virus under this ozone concentration.

以CFD软体模拟气相臭氧释放於负压病房内之流场，藉以评估臭氧直接空间消毒杀菌之效能，本研究设定臭氧机出口浓度100ppm (流量300LPM)，则分布於空间之臭氧浓度值范围约为0.045~5ppm，根据相关文献指出，对於大部份细菌与病毒可达到99%之消毒效率。

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

他们把荷马和阿奇洛科斯的像并列刻在雕塑，饰物等等之上，视为希腊诗歌的始祖和持炬人，他们深深感到只有这两个匠心独运的同辈天才值得尊重，因为一股热情之流从他们发源，流遍希腊晚期的全部历史。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。