之流

One has only to forget the question how the will of heroes produces events, and Thiers's histories will be interesting, instructive, and will, moreover, not be devoid of a certain poetry.

只要把英雄们的意志是怎样产生事件的这个问题置于脑后，梯也尔之流的历史就会是饶有趣味的、富有教益的，也许还带有一点诗意。

Indicators and trend line, and the like are is dead.

才有作用。指标和趋势线之流都是死的。

Others, such as Hu, Cheng and his ilk is their own moral turpitude and mildew in life to make his name with dirty shame, was eventually nailed to the cross of life of shame.

而诸如胡长清、成克杰之流却是用自己沦丧的道德和霉变的人生观使自己的名字着污蒙羞，最终被钉在耻辱的人生十字架上。

All he asks for is peace; and he can only get peace through these men of no faith and no conscience, who are stifling and destroying everything, Magnitsky and Araktcheev, and tutti quanti …You will admit that if you did not look after your property yourself, and only asked for peace and quiet, the crueller your bailiff were, the more readily you would attain your object,'' he said, turning to Nikolay.

他只图清静。而只有那些丧尽天良、寡廉鲜耻的人，如马格尼茨基、阿拉克切耶夫之流，尽干伤天害理的事，乱砍乱杀，祸国殃民，才能使他得到清静……如果你不亲自来抓经济，只贪图安宁，那么你的管家越厉害，你的目的就更容易达到，你同意吗？他问尼古拉。

Ground based anti-air like Bullfrogs and Striker VX's can be taken out if you have numbers on your side.

如果你拥有数量优势的话，地基防空武器如牛蛙和打击者VX之流是可以被消灭的。

Or, you can send burning flows of lava from a well-placed volcano.

或者，也可以从一个位置不错的火山那里释放出燃烧着的熔岩之流。

The tactics of the "silent treatment", especially employed after the Second World War by the "liberation rabble", however, make it difficult to decide in individual cases whether the counterposition to metaleptic reality is deliberate, or whether the libido dominandi is running amok in a climate of opinion that is taken for granted, without questioning, as its ultimate reality.

然而，这种&沉默对抗&的技巧，尤其是在被二战后的&自由解放运动&所采用时，却令人在每一个案难以判别出，对转喻性的实在的反对观点是深思熟虑的结果，还是因为力比多统治已经狂飙了意见之流，未受到任何质疑就被当作它的终极实在。

The Chinese traditional culture which has once been regarded as the opposite of the May 4th new culture had constituted the most stabilized psychologic fluid of the Group of New Trend members. And the extremely deviative environment had once moulded their spiritual attitudes and thinking ways of action of killing our traditional culture.

曾经是&五四&新文化&对立物&的中国传统文化构成了新潮社成员最为稳定的心理之流，偏至的文化语境又一度塑造了其&文化弑母&行为的精神姿态与思维方式。

The stream of time, which is continually washing the dissoluble fabrics of other poets, passes without injury by the adamant of Shakespeare.

时光之流不停顿地冲刷着其他诗人们的那些易摧毁的塑像，但是在莎士比亚的巨像面前，却一晃而过，不损分毫。

Diverter valve:A valve which can change the direction of the flow of a medium to two or more different directions.

导流阀：一种能改变介质流向并使之流往两个以沈阳不同方向的阀。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。