久经世故的

The city dweller with sophisticated manners was easily lost in the forest.

久经世故的城里人很容易在森林里迷路。

The only person willing to stand against Mr Najib, the consummate insider, was Razaleigh Hamzah, a veteran outsider.

愿意站出来同纳吉布对抗的仅有一人：老练的知情者，久经世故的党外人士拉沙理。

In the seasoned and those who have found a midway it is evidence of faith.

而对于久经世故和践行中庸之道的人来说，这就是信念的证据。

In old age she was a familiar figure with her hair, gradually changing from auburn to gray, always in a topknot and her boyish figure always in the trousers that she helped to make fashionable.

在荧幕上，凯瑟林扮演起那些机敏过人久经世故的妇女来总是驾轻就熟游刃有余，这使人不禁联想这和她在荧幕外的个性或许相差无几

It Reading celebrated scientific and engineering achievements by openly parading the sophisticated techniques used in construction.

它通过公然炫耀在建筑中使用久经世故的技术显示了著名的科学和工程成就。

Greek banks have little direct exposure to the subprime-related instruments that have tripped up sophisticates in other markets.

希腊银行已很少直接暴露给次信贷相关的状况下，它已经在其他地区的市场跌得久经世故了。

Before dad can throw him out of the house, Dorian's off to NYU where our hero encounters a new world of coffee houses, sophisticates and handsome men.

在老爸能把他扔出房屋之前，他启程去了纽约大学，在那里我们的英雄遭遇了一个有咖啡屋，久经世故的家伙和英俊小伙的崭新世界。

I was surprised to find out that this girl was 15. In an age of Paris Hilton-type role models, she's sophisticated instead of tarty

年少背后的久经世故：我很惊讶这只有15岁的女孩，一个充满魅惑的巴黎希尔顿类型模特。

First, there are the most seasoned Chinese America watchers, all sophisticated realists.

第一，有中国最老练的美国观察家，他们都是久经世故的现实主义者。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。