举行罢工

Those efforts were met with tanks and truncheons and arrests by secret police. But the violent would not have the final word. In 1989, thousands gathered in Wenceslas Square to call for their freedom. Theaters like the Magic Lantern became headquarters for dissidents. Workers left their factories to support a strike.

这些种种努力遭到了坦克的镇压，棍棒的威吓，秘密警察的逮捕，但暴力不会取得最后的胜利。1989年，成千上万的人聚集在瓦茨拉夫广场要求自由，魔灯剧院成为了持不同政见者的总部，工人们举行了罢工。

We went on strike in support of our demands but nothing came of it.

我们举行了罢工，以支持我们提出的要求，可是没有什么结果。

The workers are holding a sit-down strike.

工人在举行静坐罢工。

Educators are on strike to demand the government pay them a bonus that dates from 2007 and higher wages.

智利的教育工作者举行了罢工，要求政府支付自2007年以来的奖金，并提高薪酬水平。

The workers go on strike to ask for higher pay.

为了提高工资，工人们举行了罢工。

Last summer more than 3000 city welfare employees staged a "work-in" during which they showed up at the office but refused to process cases.

上一个夏天，3000 多名城市福利救济部门的雇员举行一次"到职罢工"，他们人到了办公室，但拒绝审核要求救济的申请。

During carolin's last year at schoo,the teachers went on strike for two months to protest against the size of their classes.

卡罗琳在校的最后一年期间，教师们举行了一次为期两周的罢工以抗议班级大小。

Some of his oldest and closest friends criticized his plan both to him and to the press, and by the time a ministerial colleague successfully pleaded with him to visit Memphis, Tenn., to boost the cause of black sanitation workers who were on strike because of the city's refusal to recognize their union or negotiate improvements in their dire working conditions, King was almost happy for the distraction from a Washington game plan that was threatening to come unstitched at seemingly every possible corner.

但是在1968年最初的几周他的下属无法或者不愿意按照他的预想齐心协力开展这个运动使他更加意志消沉，他的一些老朋友和最亲密的朋友批评他的计划以及批评支持他的新闻界，那时他的一个部长级别的同事邀请他到田纳西州的孟菲斯去激励那里的黑人清洁工因市政不承认他们的工会和糟糕的工作条件而举行的罢工运动，马丁路德金欣然愿往以消遣在华盛顿运动看起来很大程度上可能导致失败的那种沮丧心情。

The steel worker come out in sympathy with the miner.

钢铁工人为声援矿工举行了罢工。

Union leaders responded by persuading some 15,000 employees to down tools on May 14th and 15th.

工会领袖做出回应，动员1万5千名员工在5月14、15两日举行了静坐罢工。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。