举凡

"All-round graphic design material Dictionary" is a series of library types of numerous products, everything: science and technology category, abstract class, business class, character class, the world famous category, type of flowers, garden class, the Chinese customs categories of Chinese picture category natural categories, agricultural-type, tool type, astronomy class, still-life category, border type, shading categories, sports, cartoon-type, instrument type, such as an integrated tool material.

全方位平面设计素材辞典》是一套种类众多的系列图库产品，举凡：科技类、抽象类、商业类、人物类、世界名胜类、鲜花类、园林类、中华风情类、中华图片类、自然类、农业类、工具类、天文类、静物类、边框类、底纹类、运动类、卡通类、乐器类、综合类等工具素材。应有尽有，包罗万象。

The Number 12 Dionysus/Bacchus influence is what the renaissance was all about.

数字12的影响：戴奥尼索斯/巴库斯影响，是举凡与再生有关系的事物。

Anybody who did anything in America up to1900 was liable to be made into a film ...

举凡在1900年以前在美国做过某些事的人，都很容易被拍成电影。。。

All audio audio-visual, CD cloner, MP3, Internet communications, test equipment, POS system ....

举凡音响视听，CD拷贝机，MP3，网路通讯，测试仪器，POS系统。。。。

Our algorithm is applicable for arbitrary polyhedron that are homeomorphic to the three dimensional sphere or the two dimensional disk.

因此，本论文主要是发展一个摊平演算法，以成就其它须建构於其上之应用，举凡有三维多面体变形、医学、贴图和比对方面等应用。

All this-- laws, prejudices, deeds, men, things--went and came above him, over his head, in accordance with the complicated and mysterious movement which God imparts to civilization, walking over him and crushing him with I know not what peacefulness in its cruelty and inexorability in its indifference.

举凡法律、偏见、物体、人和事，都按上帝在文明方面所指定的神秘复杂的动态，在他的头上来来去去，用一种凶残却又平和、安详却又苛刻、无可言状的态度在践踏他，蹂躏他。

To... is line design of whole, or it is the inwrought processing on garment body, become the incorporeal element of the design, gao Ting's Chinese style establishs the humeral line like 领 and upturned eaves to combine very close-fitting line, and the button of Chinese form type of detail, with the luxuriant embroidery on silk, complete dash forward the figure curve that shows a woman, commentate piece be like tall 级 to order an uniform like outfit delicate and classic; And indicative Oriental colorific China red, Turkey is blue, green grass green, also together elaborate gives the Chinese style vogue with enough mysterious flavour.

提起中国服装，旗袍无疑最具代表性，举凡是整体的线条设计，或是衣身上的刺绣处理，都成为设计的灵魂元素，高挺的中式立领与飞檐般的肩线结合成极为贴身的线条，而细部的中国结式纽扣，与丝绸上的华丽刺绣，完全突显女性的身段曲线，释出有如高级订制服装般的精致古典；而象征着东方色彩的中国红、土耳其蓝、青草绿，也一同铺陈出够味神秘的中式时尚。

Since designers, manufacturers, and quality inspectors in the industrial sector all have to rely on the common language, mechanical drawing, to communicate or convey messages among one another, Mechanical Drawing Practice has always been a not only important but also required course in the industrial vocational high school curriculum.

机械图是工业界的共同语言，不论是设计者、制造者或检验品管等相关人员都必须赖以作为彼此间沟通或传递讯息的依据﹔因此，高工机械群之中除制图科将机械制图与实习列为专业必修科目外，在其他各科的课程标准中机械制图与实习课程亦为必修科目﹔而课程中基本制图部分单元更是工业类个群专业必修的基础科目，由此可知，举凡与制图有关之机械制图、工程图学等课程在高职工业类科的课程中所占有的重要性。

Colors are widely used to manipulate our impression of roominess of a space and the slimness of a figure. It is commonly taught in art schools that certain colors give more advancing and expanding look than the others. However, this observation remains anecdotal and needs to be verified with quantitative methods.

色彩的前进后退以及膨胀收缩效果在色彩规划的实务工作上具有极为重要的份量，举凡利用配色来营造比实际来得宽阔的室内空间、比实际身材苗条的服装设计、或是在平面上制造深度感觉等，均可利用色彩的前进或膨胀特性来发挥。

In developing countries, the potential benefits of water demand-side management programs are huge in terms of money saved and ecological damage avoided, as well as freeing up water supply to extend coverage to the unserved.

在开发中国家，水的分配经营的项目上有相当大的潜力，举凡金钱的节省与生态伤害的避免，而且可以将水的服务范围扩大。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。