主餐

Twenty years ago, people in China's major cities would cycle to wet markets most days to buy the fresh fruit, vegetables, meat, fish and poultry to cook for their main evening meal.

20年前，中国各大城市的人们大多数时候都会骑自行车去菜市场，购买新鲜水果、蔬菜、肉、鱼和禽类，为他们晚上的主餐做准备。

And I always made it the main meal of vegetables, together with that of other protein-rich food.

而我总把蔬菜弄成主餐，再加一点富含蛋白质的其它食物。

Whenever we partake let us do it quietly, reverently and gratefully, thinking of his love behind it all.

每当我们守主餐的时候，我们记得要以安静、虔敬和感谢的心，去思想主对我们的爱。

I have a cake in the oven that I was making for the Senora's dinner. I will explain to the Senora.

我炉子力正烤着蛋糕，本是给太太当主餐的，等会儿我会给太太解释的。

Which side dish would you like with your meal?

你的主餐想要配什么菜？

Well, we order appetizers first and then entrees .

嗯，我们先点开胃菜然后再点主餐。

C: Well, we order appetizers first and then entrees.

辛迪：嗯，我们先点开胃菜然后再点主餐。

But, what more particularly regards Lent, successive indults have been granted by the Holy See allowing meat at the principal meal, first on Sundays, and then on two, three, four, and five weekdays, throughout nearly the whole of Lent.

但是，有什么更特别的问候封斋期，历任indults已获准由罗马教廷允许肉类主餐，第一周日，然后在二，三，四，五周日，全国各地几乎整个封斋。

This lip-smacking steak is made from a minimum of ingredients. And, best of all, this simple recipe provides the main meal in under 10 minutes!

此款美味的火腿排选用最少食材，最棒的是，简单的烹调方法，帮你十分钟搞定主餐！

Just a few herbal tablets 3 times/day, 2 mouthwatering shakes/day, 1 main meal - and you can still enjoy your favorite food.

短短中药片剂3次/ d ，只需要每天3次片剂，2次令人垂涎的摇摇奶昔， 1次主餐-你仍然可以享受您最喜爱的食物。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。