主题小说

The significance of interpreting the theme of Christianity in Dickens novels is to understand Dickens and his novelistic art.

解读狄更斯小说中的基督教主题的意义在于更充分地理解他的小说艺术。

In this chapter, the trajectory of enrichment and development of the theme of"secularization"is traced with detailed supporting materials, and, on the strength of theories of novelistic aesthetics, summarizes the artistic success and failure of those stories.

在此章中，以翔实的材料揭示出明代文言传奇小说对世情主题的丰富与发展，以小说美学的理论总结出这些作品在艺术上的得失。

Besides on the content of the works, English realistic novels, which flourish in the 18th century, are influenced by Spanish picaresque novels deeply on the theme, the structure and personage types as well.

除了在作品的内容方面之外，在诸如作品的主题和结构、人物类型等方面，英国18世纪上半期繁荣的现实主义小说也深受西班牙流浪汉小说的影响。

This paper takes those female images in Henry James\'s novels as the point of tangency, analyzing groups of female images and revealing their choices, confusions and pursuits in the European and American cultural collision, and some deep hiden implicature.

本文以亨利·詹姆斯小说中女性形象为切入点，分析了女性群象，展示了她们在欧美文化碰撞中的选择、困惑和追求以及背后的深层意蕴，同时更进一步探讨其"国际题材"小说欧美文化主题与女性独特视角的源起和意义。

Shanghai-based novelist Mian Mian, whose work has been translated for overseas readers and who is known for writing stories about China's underworld and other risque themes one of her books is called 'Panda Sex,' is suing Google for an apology and 61,000 yuan ($8,921 for publishing part of her novel, Acid Lover.

上海小说家棉棉起诉谷歌，要求谷歌就扫描她的小说《盐酸情人》部分章节进行道歉，并赔偿人民币6.1万元（合8，921美元）。棉棉以描写中国黑社会和其他叛逆主题（她有一部小说名为《熊猫》）而知名，作品被翻译成多国文字。

Shanghai-based novelist Mian Mian, whose work has been translated for overseas readers and who is known for writing stories about China's underworld and other risque themes one of her books is called 'Panda Sex,' is suing [gm99nd] for an apology and 61,000 yuan ($8,921 for publishing part of her novel, Acid Lover.

上海小说家棉棉起诉[gm66nd]，要求[gm66nd]就扫描她的小说《盐酸情人》部分章节进行道歉，并赔偿人民币6.1万元（合8，921美元）。棉棉以描写中国黑社会和其他叛逆主题（她有一部小说名为《熊猫》）而知名，作品被翻译成多国文字。

In this way,by connecting the theme of social classto the idea of work and self-advancement,Dickens subtly re.inforces the novel's overarching theme of ambition andself-improvement.

狄更斯把社会阶层这一主题与勤奋劳动和自我提高联系起来，巧妙地突出了个人抱负和自我完善这一贯穿小说的主题。

The analysis of economic and cultural elements in Sister Carrie tries to investigate those elements, which are capable to help us understand the theme of the novel.

本篇论文通过分析小说《嘉丽姐妹》中的经济和文化因素，试图帮助解释和理解小说的主题思想。

By reviewing how this novel has been translated, the present paper revolves mainly around arguments and controversial ideas about the chinese translation of its title. various factors leading to this divergence are also discussed, such as comprehension of the theme of the novel, method of re-expression, translators' aspiration, and readers' expectation, etc, which broaden the space of understanding the writer and his work.

本文通过回顾小说的翻译历史，围绕中译名的有关争论和不同观点，探讨了造成差异的种种因素：对小说主题的理解，再表达的方式，以及译者追求，读者期待等等，以此拓展了理解作家和作品的空间。

In his works, thematically female and romantic novels play a virtually important role, and the pursuit of an ideal female remains his main issue.

其中，女性与爱情的主题思想在其小说中占了相当重要的份量，理想女性之追寻一直是钟肇政在其小说中不断思索的议题。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。