主管人员

If the sales person or account executive do these tasks, they take too much time away from sales.

这些工作若由销售人员或业务主管亲自完成，那他们就没有足够的时间专注于销售了。

Air Chief Marshal Tanveer Mahmood Ahmad Chief of the Air Staff will visit China shortly to inspect the project.

空军元帅Tanveer行政主管马哈茂德艾哈迈德航空人员短期访问考察项目。

An excellent question for a recruiter might be inappropriate for an executive.

一个问招聘人员最合适的问题却不一定合适问高级主管。

This mode, there is the development of qualified developers to be able to apply for national construction department in charge of the project, obtaining the consent of the building before the lease before they can carry out the planning, design, construction procedures.

这种模式下，有发展的合格的开发人员可以申请国家建设主管部门的项目，获得同意的情况下建设租赁前，才可以进行规划，设计，建造的程序。

Departments of commercial administration above county-level shall set up authorities in chare of the administration of renewable resources recovery industry and assign the relevant personnel.

县级以上商务主管部门应当设置负责管理再生资源回收行业的机构，并配备相应人员。

Not one of the chief executive officers of the top 500 companies is black.

在500强的公司里，位居行政主管的人员中，没有一个是黑人。

Site helpers/runners (3 volunteers per shift): will help with anything around the pavilion (ie: gofer duties, clean up, assisting volunteer coordinators, help supervisor with crowd control, any related duties).

就地帮手(每班3人)：提供摊位周围的各种帮助（勤杂，清理，协助义工协调人员，帮助主管进行人员控制，或者任何相关事物

The factors affected preceptors to teach new new staff nurses were their seniority, hierarchies in the hospitals, perception of teaching beginners, organizational commitment, days of attending related educational courses, and support of nursing chiefs to clinical mentors.

影响护理临床教师指导新进人员意愿之相关因素为工作年资、医院层级、指导新进人员之认知、组织承诺、参与临床教师培育课程天数及护理主管对护理临床教师之支持度。

National Bureau of vice-ministerial level and above to visit, by the competent ministries, the State Council for examination and approval; other staff visits, in accordance with relevant regulations.

国家局的副部级以上人员出访，由主管部委报国务院审批；其他人员出访，按有关规定办理。

The Chinese limited the tour party to players and stage crew, Mr. Sokoloff, logistical magician Joseph Santarlasci, Mr. and Mrs. Ormandy, Orchestra Chairman C. Wanton Balis and his wife, publicist Louis Hood, and five members of the press: New York Times critic Harold Schonberg, Philadelphia Bulletin columnist Sandy Grady, Kati Marton and her cameraman for Channel 10, and myself.

中国限制随行人员和舞台人员的数量，最后精简到只有乐团总经理索克罗夫先生，后勤主管约瑟夫·圣塔拉斯迪，奥曼迪夫妇，乐队主席华顿·巴厘夫妇，评论员路易斯·胡德和5名新闻记者——《纽约时报》的乐评人舒恩堡、费城公告专栏作家Sandy Grady、Kati Marton和第10频道的摄影师以及本人。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。