主张的

More ambitiously, against the backdrop of a weakened West, Beijing sees an opportunity to assert itself globally

更加雄心勃勃的，在西方疲软的背景下，北京找到在全球伸张本身的主张的机会。

Among the researches of his political thought, the following methods draw our attention: Burckhardt's analysis of overall humanity-culture; Skinner's research of historical context; Strauss' perspective of the mainstream traditional political culture.

学术界在对马基雅维里政治思想的研究方面，有如下研究方法值得我们注意：布克哈特所贯彻的人性－文化整体分析法；斯金纳所倡导的历史语境探究法；斯特劳斯所主张的主流传统政治文化透视法。

Accordingly, the routinized patterns of V-kai schemas that vary in their specificity and generality serve as a representative illustration of the continuum between lexicon and grammar that characterizes a usage-based conception of language.

这些固定型式的「V-开」构式具有不同程度的一般性与特定性，也对使用基础模型架构中所主张的词汇与语法之间连续性提出佐证。

THE SLOW MURDER OF MICHAEL JACKSON:Fear And The Sexiness Of The UndeadMichael Jackson的慢性谋杀:对不死的恐惧和性by Polar Levine for popCULTmedia, February 16, 2004 John Ashcroft's thirst for capital punishment aside, America's thirst for death as catharsis and entertainment still hasn't gotten around to FOX's inserting live executions into its reality TV lineup.

先把John Ashcroft特坚决主张实行死刑的事儿放在一边，美国希望有人死，无论是出于净化世界还是纯粹为了娱乐，可这没能让FOX在现实电视广播节目中插播死刑现场。

We will be paying more attention to the views shared by the proponents of these theses than to their differences.

我们会更注意这些主张的支持者之间所分享的东西，而不是她们的差异。

Thus,theexample above demonstrates that a 4 valve with a singlestagedrilled hole cage can achieve a low noise level despite thefactthat the time exit velocity head is much great than the 480kPalimitations that some valve manufacturers advocate.

因此，上例显示了4的单级笼式套筒阀可以实现低噪音，尽管阀门内件节流出口速度头远超过480KPa。这就是一些厂家主张的这个方法的局限性。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be used until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damages.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be used until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damage s.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be use d until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damages.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

Relativists about education may be and have been of many different kinds, depending on what they hold education should be relative to.

相对主义者依据他们所主张的教育应该相关的事物，关于教育可能是和已经是有许多种不同的认识。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。