主席

Hein Verbruggen, Chairman of the International Olympic Committee's Coordination Commission for the Beijing 2008 Olympic Games, described what he saw on his tour of the construction sites of Olympic venues as "impressive" when he was in Beijing in May.

维尔布鲁根主席，国际奥林匹克委员会奇摩协调委员会为2008年北京奥运会，所描述的是什么，他看到关于他参观了该建筑地盘的奥运场馆为"令人印象深刻，"当他是5月在北京。

Hein Verbruggen, IOC Member and Chairman of the Coordination Commission for the Games of the XXIX Olympiad

Hein Verbruggen，国际奥委会委员和第二十九届国际奥委会协调委员会主席

As far as we're concerned, there is no blame to be addressed," AP quoted IOC team leader Hein Verbruggen as saying."

就我们而言，我们没有对北京提出任何责备，"美联社援引国际奥委会北京奥运会协调委员会主席海因维尔布鲁根的话称。"

Commenting on the week's works, Commission Chairman Hein Verbruggen said, It is reassuring to see that each time that we return to Beijing, the 2008 project continues to advance at the right pace.

对于北京之行，国际奥委会2008年奥运会协调委员会主席海茵·维尔布鲁根说：每次我们来到北京，都能看到北京2008年的奥运工程建设正在有条不紊地如期进行，这令我们很安心。

Mr Smith's popularity makes him the chairman's heir apparent.

史密斯先生的声望使他成为主席的当然接班人。

Is Mr Roberts now the new heir apparent? Maybe.

现在，Roberts先生是不是现在主席的继承人呢？

But, according to Helene Gayle, co-chairman of the Global HIV Prevention Working Group, which has been investigating the matter, no national epidemic has been brought under control without it.

但是，根据世界预防HIV行动组织的主席Helene Gayle的报告，他们作了调查发现，没有国家传染病可以在不改变性行为的基础上得到控制。

He is a member of the European Academy of Sciences and Arts, the Society of Greek Playwrights and is president of the Hellenic Authors' Society.

他是欧洲科学与艺术学会和希腊剧作家协会的会员，希腊作家协会的主席。

Just after I returned home, the Great Helmsman himself, Chairman Mao, died.

我刚回国不久，伟大的舵手毛主席就去世了。

Long live Chairman Mao, our great teacher, great leader, great supreme commander, and great helmsman!

我们伟大的导师，伟大的领袖，伟大的统帅，伟大的舵手毛主席万岁！

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。