主席

A key part of this plan was that the Chair and Vice-Chair would nominate a "convener" organization for the election to be conducted within eachsector group.

该方案的一个主要部分就是主席和副主席为每个类别组代表的选举提名了一个"召集"组织。

The current tribal council consists of: Chair, Carol Hatch, Vice-Chair, Tony Foster, DeAnna Hobson, Secretary, and Anna Rose Counsell, Treasurer.

目前部落会包括：主席，卡罗尔哈奇，副主席，托尼福斯特，迪安娜霍布森，秘书，和安娜玫瑰康塞尔，司库。

After the lecture lower the curtain, the chairman holds the core member regular meeting. At the meeting he emphasizes member's checking attendance and departments' task management. Next, he also arranges next week's plans and restates the core of leadership domination departments, including leaders ' attention affairs.

演讲结束后，主席召开了核心会员例行会议，会上主席强调了会员的考勤及各部门的任务安排，讲述了下周活动计划并重申了领导核心的管辖部门，并为我们讲解了干部注意事项。

According to former Chairman of the Port Authority, Dato' Yap Pian Hon in previous press report, the duty of the Chairman to the Port Authority was to attend Board Meetings, listening to reports made to the Board.

据前港务局主席拿督叶炳汉之前在报章上透露，港务局主席的任务是出席当局的董事会会议，以及聆听所有呈报到董事会的报告。

Chairman Mao had achieved two causes all his life, the New Democratism Revolution and the Culture Revolution.

毛主席一辈子只干了两件事：新民主主义革命和文化大革命；邓副主席一辈子也干了两件事：改革开放和收回香港。

The chairman was ill so his depute wi his place.

主席有病，所以由副主席代为致辞。

After a journey lasting more than seven years, I want to thank the Olympic Family and my family, Presidents Rogge and Samaranch, Prime Minister Costas Karamanlis and ex-Prime Minister Costas Simitis, the people of ATHENS 2004, our wonmagical reality.

在历经七年多的一段征程之后，我想在这里感谢奥林匹克大家庭和我的全家，感谢罗格主席和萨马兰奇主席，感谢总理考司特司卡拉曼林和前总理考司特司史密特司，以及感谢参加2004雅典奥运会的人民，那些杰出的志愿者们和数百万成就这个梦想的希腊人民。

To elect the President, the Vice-Presidents and all other members of the IOC Executive Board.

选举主席，副主席和所有其他成员的国际奥委会执行委员会。

Flying Tiger Association President and AVG fighter ace John "Dick" Rossi presents a flying jacket that bears the squadron, groups and "Bloodchit" markings he wore while flying as a member of the AVG, to Mr. Shi Xixin, President of the Zhi Jiang Foreign Exchange Association - Mr.

飞虎协会主席和飞虎队王牌飞行员约翰迪克罗西将他随身穿戴多年的飞虎队飞行夹克捐赠给芷江飞虎队陈列馆，芷江对外文化交流协会主席、芷江侗族自治县委书记石希欣先生接受了捐赠。

Possibly Microsoft does not want to see that it is compared with Motorola, but they cannot deny the similarity between the two approaches: Galvin, the U.S. Director in the Cooperation Committee has been replaced by Bill Gates whereas Zeng Peiyan remains the Director on the Chinese side.

也许微软并不愿意将自己与摩托罗拉作比，但这两件事确实有异曲同工之妙：只是当年作为合作委员会美方主席的老高尔文换成了这一次的比尔-盖茨，中方主席还是曾培炎。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。